中文的知识分子定义就不要再讨论了 |
送交者: 耐心烦 2007年01月03日10:13:38 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
今天大家谈知识分子,俺就老毛病又犯了,去找英文对知识分子的定义。 简单点说,WIKI对“知识分子”的定义有三个元素:USE,INTELLECT,IDEA。 作为西方人的“知识分子”第一你首先得有“INTELLECT”,在这个基础上你要去使用它,使用它干什么捏?使用它搞一点IDEA的活动。 可见这三点元素里面“INTELLECT”又是最重要的,因为这东西是成为知识分子的必要条件,换句话说就是有了这玩臆儿你才有可能成为一个知识分子。 那什么是INTELLECT呢? 这下情况就很清楚料,原来INTELLECT强调的是ABILITIES,什么ABILITIES?很多,比如REASON(也就是互喷口水),PLAN(泡MM计划),SOLVE(如何发财),抽象思考(也就是臆淫),解读语言(包括肢体语言),最后才是LEARN,就这么简单。有了这点儿ABILITIES,你就具备了做知识分子的必要条件,然后你时不时地使用它一下,搞点IDEA的精神活动,那你就是知识分子料。原来做西方对知识分子的基本定义就这么简单,门槛并不高嘛。 好消息还在后头呢,西人竟然认为INTELLECT跟中国人并不怎么喜欢的小聪明有着紧密的亲戚关系,认为日常语言中可以用“小聪明”来比喻“知识分子”。 我靠,果真如此,俺就可自豪地大声宣布:无味的网友无一例外,全都是知识分子。 很明显,西人对知识分子的基本定义跟中文的有些差异。 中文里知识分子是个什么意思呢?大家都知道,约定俗成的东西嘛,大概齐就是有知识的人。这里强调了一个“学”字。中文里不是老说什么“学识”吗?把学和识硬捏在一起说话,给大家个印象好像只要学了就能有识,这可能就是中文对知识分子定义的一个最大误区。没有能力,没有自己的思想,没有辨别能力,光学有个P用啊,装一脑袋大粪而已,中国就有不少这样的“倒大粪”知识分子。 从王朔先生的文章来看,他还是比较倾向于西人对“知识分子”的定义。也就是强调“第一手性”,啃了几口别人嚼过的馍就自吹是知识分子的,我们大家基本可以BS之。作为INTELLECTUAL,你学习点儿嘛是最起码的,最重要的,是要去思辨和运用。 当然,西文从广义上对知识分子搞了个现代定义,大概包括三大类人,什么著书立说的拉,社会职业拉,文化艺术专家拉。我个人的理解,这些都应该是基于INTELLECTUAL的基本定义,强调能力性,强调创造性,强调一手性,即便你是作家,即便你是教师,没有自己的东西,整天倒腾别人的大粪,你也不能算是知识分子。 说到这里大家可能忽然明白了,俺也是说到这里才突然想通了的,原来“知识”这个词根本就是有毛病的,“知识知识”,“知”+“识”,相互有点关系,但是两个不同的东西,硬捏在一起当一个玩臆儿就容易引起概念不清,在所谓的知识分子的定义中,中国人强调“知”,而西方人强调“识”,大概是这样子的。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2006: | 和共产党员一起坐牢(9) | |
2006: | 印度神游3、跨上小摩托 | |
2005: | 新年絮语--随意人生 | |
2005: | 粗枝大叶: 我和我朦胧的体育帅哥们 (2) | |
2004: | 洗礼 (13) | |
2004: | 忆江南 新年旧事 | |
2003: | 我的宝贝女儿 | |
2003: | 老公的情人和我的情人 | |
2002: | 雨夜裸奔 | |
2002: | 王祖贤之江湖恩怨 | |