卡塔洛尼亞(Catalonia, Catalunya)是西班牙東北部的一個省（或者是州或者是自治區?），和中央不夠團結，但還沒到了巴斯克人(Bask)鬧獨立炸火車的地步。巴塞羅那就在那裡。以前去過了，這次本來沒想去，但是一個朋友在巴塞羅那一時回不來，幾次說讓我們過去。我們只好臨時改變了行程。

上網買機票，嘿嘿，Raynair，倫敦到吉羅納(Girona)，票價1分錢，加上機票稅，25.99鎊，單程26鎊，往返52鎊。吉羅納離巴塞羅那只有不到一個小時開車的行程，很方便。關鍵的關鍵，機場是Stanstead，不是希斯羅。別說，從Standstead上飛機，有助於深刻地領悟英國曾經是個發達國家這個事實。機場服務員都是中老年，老年人居多。態度和藹，辦事穩妥有條不紊，讓你感受到的是質量。以為青少年相貌美好、手腳靈便，怎麼也能比上年紀的人提供更好的服務，其實是個認識上的誤區。以為沒有任何經驗的人就能掌握要職，是帝國主義走向滅亡的開端 ，嘿嘿。

又沒想到，我們臨行前得到朋友的電話，他媽媽不遠萬里到訪西班牙，他必需帶着老太太轉悠，所以我們和他見面的時間只能臨時定，趕上哪裡算哪裡，趕上啥時算啥時。之前以為不過是故地重遊，這下我們又有了有限的自由，那自然就剎不住車，開始了在卡塔洛尼亞的轉游。

轉游是打着轉兒地游的意思。卡拉羅尼亞北部很多地方都是山地，主要的城市從南到北有高速公路連接，從東到西則都是蜿蜒的山路。蜿蜒的程度有點超乎我們的想象，兩側的山脈就像手風琴的風箱，山路就順着風箱的合頁進進出出。轉過一個彎沒有喘息就接着再轉下一個，常常是90度以上的小彎，而且跑上一兩個小時也很難開出一段直截了當的路來。大概是生怕開車的人打盹，公路上各種標記多得數不清，不是急轉彎就是小心山石，或者前方狹窄注意讓路什麼的，平均50米以內不少於3種標記應該不算誇張。山路上上下下，來來回回，地圖上看着很短的一段路，卻總是顯得沒有盡頭。當然，這種路況有它的好處，第一天我又是暈車得厲害，經過一個下午的急轉彎磨練，從第二天開始，居然什麼事沒有了。不過這樣的路也不是十全十美，轉過幾個鐘頭以後，下車走路感覺兩腿變成羅圈腿了，不是惦着往左彎，就是往右彎。還有個問題是，沒問題多次過於樂觀地估計我們路上要花的時間，幾次都是天黑了才找到旅館。

我們都不講西班牙語，也知道西班牙人認為自己的語言是豪言壯語。上次去巴塞羅那時能湊合着說英語，沒碰上太大的問題。這次要是去其他地方的話可能有點懸，所以我們特地帶上了西班牙語的phrase book。結果，進第一個小鎮找食吃的時候就來了個下馬威。小飯館的女主人很熱情，但是不會講英語，我掏出phrase book，怎麼也找不着菜譜上的東西。坐在旁邊的一位男士目不轉睛地盯着我們半天了，這會兒終於找到了搭話的機會，“Catalan. No Spanish.” 原來這兒的菜譜都是Catalan語的，根本不用西班牙語。只能問店主人菜譜裡面的內容西班牙語怎麼說，可是她根本不會說西班牙語，只能說一點點法語，能告訴你這是魚肉，那是牛肉，那是羊肉。當然，沒問題的法語也就是這個水平了，常常看見他一通點頭，以為問題解決了呢，回來一問，沒聽懂。我上大學的時候還是正經學過一年法語的，不過什麼也不記得了。哦，還記得法語的香水和英語的廁所有點什麼特殊的關係。結果，我們除了在個別地方碰到了會說英語和法語的人以外，全程點菜就是亂點，趕上什麼算什麼。開始還是靠猜測發音相近的詞彙，到最後就是：指着菜譜說“嗯，嗯”了。

西班牙人喜歡吃飯吃到半夜是舉世矚目的，臨出發前也得到了一休閣的確認。我們第一天晚上住在一個叫Pals附近的鎮裡，安頓下來以後，沒見房東一家炊煙緲緲。總算讓房東明白了我們想吃飯，她大吃一驚，仿佛在說：“現在還沒吃？” 問題是，剛晚上八點多鐘，他們應該還沒吃啊。她一通亂比劃，基本上是把我們指引到小鎮上去。從這裡要抹黑開車十幾分鐘才能到。好不容易到了，小飯館還真不少，不過全鎮只有一家酒館還開着，裡面電視聲音好大，巴塞羅那足球隊在和不知什麼隊在踢。酒館裡面煙霧繚繞，坐了不少當地人。不過，整個酒館加上我只有一個女人，而且都在喝酒，沒有人吃飯。幸好這家的服務生會說英語，我們順利解決了溫飽問題。

以後即使到了稍微大一點的小鎮，也常常是九點以後就很難找到飯吃了。導遊書上推薦的地方基本都不開門，最多一家旅館或者是鄉村食堂開門，而且只開門一個到兩個小時，提供不多的 選擇。當然，選擇多了也沒用，我們只認識魚肉、羊肉和牛肉。也許是因為還沒到旺季，飯館都沒開門？問題是，遊客不來，當地除了男人，別人都不吃了？我們游到最後也沒解決這個難題，主要是沒人能聽懂我們說什麼。

照片照了一大堆，邊寫邊貼吧。

最先歡迎我們到來的

東部的海濱

還是海濱

農家院夜景（樹影反射在汽車頂上）

這是魚

望遠鏡裡面的火烈鳥

懸崖上的小村子

又一個村子

還是村子

達利藝術館裡面的崇拜者

北面的山區

巴塞羅那附近的山區

巴塞羅那藝術館

博物館裡英國人的家教--女人念，男人們聽

吉羅納

準備回家