|
前兩天去把赤壁下解決掉了，爬上網想看看網評，不小心翻到了赤壁日本的官網，哎喲
把我樂的呀。花了兩個小時看完了上百頁的評論，得出一個結論：
日本人真是好愛三國。
在這個世界上，如果把一個日本人和一個中國人關在同一個房間裡，最後可能倆人
會抱着同一本三國志死磕。
難以想象還會有另外一個國家，會對不是自己國家的歷史做到全民皆知全民皆迷的
地步。
劉備孫權曹操，關羽趙雲張飛，日本人沒有不知道的，真的好奇妙。
在日本小說里還得到一個印象，日本人普遍認為懂得中國歷史，看得懂三國志的人
，是有知識有文化，學問高深地位高尚的人。三國志是一種有學問有文化的標誌。
看官網的留言，大多是讚美之詞，看了兩個小時看的我都不好意思了，真想留個言
謙虛一把，還好還好一般一般吧，可別這麼夸呀，夸的中國人民都臉紅了。
日本人民多麼熱情啊，上百頁里出現最多的就是“最高、帥斃了、好看死了、感動
到不行、激動！、好好看！、最高~”之類的不斷重複，有看完後激動的睡不着覺的，
有看的熱淚盈眶的，有看了原聲字幕版又看翻譯版的，有看了一遍又一遍又一遍的，有
攜家帶口，拖兒帶女，拽着爸爸媽媽一起看的。
一部分人是原本就了解三國，好多個細數了他們和三國志的情緣，什麼小學中學大
學看到之後一見傾心之類的，記得可清楚了。
還有一類是一開始對中國歷史不感興趣，被家人朋友拖着去看的，好多都是看完之
後徹底震住了，流着淚上官網懺悔怎麼這麼好看啊我錯了我真傻真的。我驚訝的發現，
電影的力量真的不容小覷，有看了赤壁決定學中國語的，決定去中國旅遊的，決定開始
研習中國文化的……看來國內對赤壁的過低評價真的要改改了，看看赤壁在海外為中國
做了多少形象啊。
接下來，就是對劇中人物的評價，上百頁看下來，出現次數最多的就是金城武，人
家也算是日本本家的~什麼帥阿俊阿天才阿神謀鬼算啊……金城本身的魅力和角色的魅
力大概是對半開吧。第二位的果然是……
趙雲！
子龍在日本的人氣真是詭異的高。
胡軍算是沾了子龍的光，一路人氣飆升，但其中也有中國通打出了“胡軍”兩個漢
字，並說出了他演過的天龍八部里的喬峰。（日本電影的演員表里，除了金城武和中村
獅童是漢字，其他中國演員都沒有漢字名，都是奇怪詭異的漢音片假，吳宇森也沒漢字
名，赤壁更是轉成red cliff再轉成英語的片假拼音，一眼看過去日本倒像是華夏正統
，中國人反而蠻夷了= = ）
第三名人氣的應該是周瑜，但我沒見到一個人打出“梁朝偉”的漢字，倒是“張豐
毅”三個字有人知道。
我見到至少5次以上，趙雲被封為“男人中的男人”，大約是長坂坡救阿斗那一段
把日本人狠狠感動了。
此外，孔明和周瑜的“男人之間的友情”排在感動日本的第二位= =|||
接下來，就是張飛關羽的勇武，好多人看到關羽出場，張飛一聲大吼，“無比親切
，阿，那果然就是我想象中的關羽/張飛啊！”……這個世界上會感到親切的大約只有
日本人了，文化是多麼奇妙。
喜歡曹操的也大有人在，好多人在誇張豐毅的演技，和曹操那“壓倒性的”眼神，
有一個人說出張豐毅演過霸王別姬和荊軻刺秦王，這個人是個中國通。
接着，喜歡孫權的也不少，有個人大喊“孫吳加油！不要在曹操面前倒下！”，看
的我笑抽了。趙薇幾乎異口同聲的被稱讚為“卡瓦伊”。還有魯肅，也好多人喜歡。
最後，令我大為驚訝的就是，日本人都好喜歡林志玲。無數人在誇她絕世美女傾國
傾城。還有人說“同為女性我都為她的美而精神恍惚了”= =|||
因為日本目前只上映了上部，下部要到4月份才能公映，於是大家都在表達一定要
去電影院看的決心。什麼“一定會去的！”“我非常期待！”“等不及要看了!”都是
必備，看到有個人說“死了爬也要爬去！”……話說仁兄死了還怎麼爬- -|||
總之，日本人對三國簡直是詭異的熱情。奇怪的是，日本人並不把三國時的中國和
現在的中國相提並論，好多日本人的概念里，這兩個中國好像是無法重合的。
看到有人留言說“看了赤壁才知道我們國家的文化和中國的文化是相通的，書法阿
什麼的”，我只想ORZ，什麼相通啊！是你們學我們的好不好！在日本人眼中，現在的
中國就是旗袍包子頭，偶爾還會出現辮子……而三國時候的那個古雅中國，似乎是存在
於異世界的=
|
