棉花有幾種叫法 （與世界接軌還是與中國接軌）?Lao Tan
魯迅筆下的孔乙己窮酸到花四文銅錢買一碗的酒都要賒帳, 但知道“回”字有四樣寫法, 並以此為傲,瞧不起那些只知道“回”字有一樣寫法的平頭百姓, 雖然這些平頭百姓喝酒不需要賒帳。
可是現在的平頭百姓又有多少人知道棉花有幾種叫法? 本人就當一回孔乙己, 賣弄賣弄棉花的另一種叫法：“錦葵科草棉屬植物種子之毛茸”。 我知道棉花有這種叫法也是近來的事。 去超市買了一包藥棉, 排隊等着交錢, 閒着也是閒着, 就看了一下產品說明, 一看就犯了糊塗, 產品說明寫着本產品是由“錦葵科草棉屬植物種子之毛茸製成”, 本人好歹也學過生物學, 知道是用了植物的科、屬命名法, 令人難以理解的是為什麼好好的棉花不用, 要用如此抝口非大眾化的叫法。 出於好奇心,我就去問買藥棉給我的那個十八、九歲的女孩這藥棉是不是棉花製成的，她覺得好笑，回答說： “ 藥棉是不是棉花製成的還能是什麼製成的”。我給她看了說明後， 她也拿不準了, 就去問一個三十多歲的男經理, 這個男經理到是實話實說, 他說他也從沒看過這個產品說明，超市的藥棉賣出去了不少, 從來沒有人投訴與退貨, 想必是由棉花制的。
棉花進入中國以有兩千年的歷史, 大家都 叫棉花, 不會與其它的東西混淆, 用不着叫“錦葵科草棉屬植物種子之毛茸”造成不必要的誤解與混淆。我們的口號是與國際接軌, 可是國際上棉花制的東西總是明確無誤的標明made with cotton。也許會說現在中國強大了, 國際應該與中國接軌。 如此, 奧8馬訪問中國時的介紹應該是這樣: 哺乳綱，靈長目，原產地非洲，出生地北美黑色皮膚之雄性。 你能把他與美國總統聯繫起來？ 往小里說, 如果一則徵婚啟事說: “本徵婚者為 哺乳綱，靈長目身價百萬、貌美之成熟雌性”， 雖然這些都是真的, 你敢去應徵？我覺得棉花還是叫棉花的好。
