記得幾年前中國出現了一個名叫“唐朝”的搖滾樂隊，他們的歌聲曾是我漂泊靈魂的一葉孤舟，他們曾唱道：“沿着掌紋烙着宿命，今宵酒醒無夢。沿着宿命走向迷塞，夢裡回到唐朝。”他們曾唱道：“今宵杯中映着明月，男耕女織絲路繁忙。今宵杯中映着明月，物華天寶地傑人靈。今宵杯中映着明月，紙香墨飛詞賦滿江。今宵杯中映着明月，豪傑英氣大千閃亮。”
唐朝樂隊曾使我思考一個問題:那就是傳統和流行的統一。時下傳統和流行似乎是兩個對立的範疇，追逐流行的年輕人對傳統不屑一顧；而守舊的中老年人對流行一竅不通，所謂“80後”在文化、特別是亞文化和流行的領域與前人有明顯的“代溝”，流行是一種“前衛”，是一種“全新”，它與一代人的成長一起更新，它的世界傳統不可企及，老人只能在夕陽的老槐樹下捧一本發黃的厚書，老花鏡中只能映出殘枝、敗葉、剩水……那五彩的光柱金蛇狂舞般抖動的音樂廳，只能咆哮和跳躍着薄如蟬翼的透明包裹着青春的肌膚的少男、少女……

但是在2011年的春節晚會上我聽到周杰倫的一曲《蘭亭序》，這個紅遍亞洲的流行歌手分明唱出一去古老而現代的鄉愁－

蘭亭臨帖 行書如行雲流水 
月下門推 心細如你腳步碎 
忙不迭 千年碑易拓 卻難拓你的美 
真絕跡 真心能給誰 

…………

人雁南飛 轉身一瞥你噙淚
掬一把月 手攬回憶怎麼睡 
又怎麼會 心事密縫繡花鞋針針怨對 
若花怨蝶 你會怨着誰

在這曲流行歌中，我們在一唱三嘆的優美旋律中看到了古銅色的墨跡之美：“翩若驚鴻，婉若游龍，榮曜秋菊，華茂春松。仿佛兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪。”，看到了“崇山峻岭，茂林修竹， 又有清流激湍，映帶左右。引以為流觴”的曲水之景，正是“足以極視聽之娛，信可樂也”。

而“人雁南飛 轉身一瞥你噙淚 掬一把月 手攬回憶怎麼睡”又在古詞意象中升華出的薄脆如精美玻璃器皿般的現代感情， 月影淚光，像一種意識大幅度跳躍的空間蒙太奇，而在感情上，更從古典的深摯生發出現代的蕭颯:

雨打蕉葉 又瀟瀟了幾夜 
我等春雷 來提醒你愛誰

由台灣詞作家方文山創作歌詞的周杰倫的流行歌曲，一方面在形式上仿照古詞牌的寫法，使歌詞在譜曲時很容易做到音韻整齊，旋律流暢，因為古詞牌原本就都是歌詞；另一方面則深度濃縮古詩詞的意境，在深厚的文化底蘊上表現現代性的變化、跳躍、多重與交錯。

如《東風破》中有如下的歌詞:
  
假裝你人還沒走 舊地如重遊 月圓更寂寞 
夜半清醒的燭火 不忍苛責我 一壺漂泊 
浪跡天涯難入喉 你走之後 酒暖回憶思念瘦

《東風破》本來就是古琵琶曲，古代的琵琶曲一般都帶有歌詞，而作者力圖讓古詩詞與現代流行音樂融合，讓時空交錯重疊。而“酒暖回憶思念瘦”一句，似化於清代著名詞人納蘭性德的《四和香》中的詞句:“紅藥闌邊攜素手，暖語濃於酒，盼到園花鋪似錦，卻更比春前瘦。”

這樣，流行在深厚的中華文化底蘊中遇到鄉愁，並在流行中融合了古老的鄉愁，流行就變成一種飛躍:飛躍時空，在歷史的青銅鉛淚中升華出現代的霓虹光影，流行就是一種融合，兩鏡相入，融合了深深代溝兩岸那虎符般契合無間的民族共同的語碼,流行就是一種超越，超越古道、西風與激光、3D，構成人類心靈相思與友誼的共同多媒體。