原題的意思是：
任意一個凸四邊形，面積為 T，只用一刀，從這個四邊形切下一塊，使得其面積為任意給定的數 S。當然這裡假設 S < T。

根據後來隨便補充的要求，這裡切下的一塊必須為四邊形。

還要求，不能用根號、三角函數等工具，也不能作垂線、求高度之類。
是不是還有別的禁忌，暫時不清楚。