设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
妙趣横生的远方来信
送交者: 香椿树 2012年03月17日12:50:58 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

沁儒

一封远方的来信

 

公元1012年春,淫天晦雨连绵不绝,风波亭中的“风波”余声未了,一封八百里加急的信件送进了临安城中的宰相府。

此信是大金国兀术四太子遣密使专送给大宋宰相秦桧同志的。得到消息,因为头天夜里仰望星空望的时间太久,尚未起床的秦桧同志一轱辘翻身跳下床,如饥似渴地急忙接过信件打开阅读,只见信上写着:

 

嘛里日姑拉踢鸡吧得啦:

尼玛得日霍西,堪不系污姑拉踢鸡里,霍里乌拉!岳飞系窝里得厚尺完黑千日拉,乌塔尼玛浑斗扣,槽立秦玛!尼谷表自样地肺怀头南,木托木托哈滴,纠立甘跌甘玛纠不完亥于舒派方拉。得窝尔西娃里哇……

……

 

秦桧同志本以为一目十行,可以看到他金国主子的奖励之词,可饶是他搜索遍了脑海里曾经学过并记得的番文词汇,仍是解读不了这封信的内容。无奈,秦相爷发令,去请同文馆里精通番文的教习来翻译。

此时距南渡开始苟安已有不少时日,根据大宋朝廷号召文化要与金国接轨的指示精神,有司规定凡是报考秀才、举人、进士的,都必须要考番文。因此,举国上下到处都是番文进修班,补习班之类的学馆,而京城里从金国留学,回来后担任各个衙门要职的海归精英就更是不计其数,所以,很容易便找了三四个精通番文的人来。

但是,日鬼得很,这几个人看完了这封信,先是各自脸上的表情尴尬无比,变幻不定,仿佛是散朝回家,一推开门就看见其上司正在强奸自己的老婆一般;然后便是面面相觑,欲言又止。终于,在秦桧同志的逼问下,有一个人壮着胆子答道:“嘿嘿……相爷,这……这番邦无文,词汇欠雅……或许、或许其中有……有不堪入目之语……”

“放屁!”秦相爷大喝一声,骂道:“日你妈,幸亏尔几人还是他娘的海龟陆龟的,你们难道不知道当今天下只有金国是最文明,最讲科学的么?不要啰里啰嗦,快给老子翻译出来!若是再推三阻四,本相爷就请你去反思!”

“那……那小的们就直接按原意翻译出来?假如有得罪之处,万望相爷恕罪!”

“苟利家国生死以,岂因祸福……算了算了,如此高深的语言说给你们听也没用,整天就知道患得患失,照这样下去怎能杀开一条血路!不要怕,只管按原意翻译!本相爷服务国家这么多年,你们还不清楚我的独立人格吗!”

他们要的就是这效果——只要得到相爷的首肯,没有了后顾之忧,翻译那简短又浅白无文的信对于这几个精英来说是不费吹灰之力的,所以,只用了两袋烟、一盏茶的工夫,译文便交到了秦桧同志的手上。

秦桧同志将小蛮腰扭了几扭,又做了两次深呼吸,这才咧着嘴低头看起信来,不想看着看着他的嘴越咧越歪。只见译文写道:

 

乖乖小鸡鸡干儿子:

你狗日的真行,你执行干爹的指示比草原上的风还要快!岳飞那厮被你轻而易举不动声色地就给诬陷、杀掉了。得知这消息,草尼玛老子们快活极了!这也说明你这个婊子养的烂肝烂肺,什么缺德事都能做的出来,老子要开始防着你了。你狗日的救这个救那个就是不救你国家的百姓,还要树牌坊,表里不一口蜜腹剑,连老子也有点佩服你了。

但是老子要警告你,不要以为杀了岳飞就没事了,也不要以为赵构那个大傻被你拖下水就会处处都听你的了,更不要以为你发了禁言令,满朝文武和黎民百姓都怕了你不敢出声了。你要把血路杀长杀宽,充分利用我大金派去的细作散布抗金派的谣言,把水搅浑。你任命地方官吏时要尽量多的安插我大金的孝子贤孙,以利我金国大举进攻时好及时地投降。这样,等我大金全部占领了宋国,不管你狗日的任期还有多少时间,老子肯定让你快快活活地做皇帝,当然,必须是我大金的儿皇帝!

老子还要提醒你,千万不要跟金国玩什么花花肠子,在这段时间里,你如果不能再接再厉,完成不了我大金灭亡

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制