東海油田中方讓步了嗎？


來源: 藍天的鷹


雙方都沒有足夠的實力去完全占據某個區域，都承受不了武力解決的成本與後果或者權衡之後認為收益不足以支持發動武力解決，那怎麼辦？除了雙方對峙僵持誰也別開發以外，只有談，只有雙方作出妥協。單方面擱置的話雙方跟本就談不了------在這種博弈中就不會有無條件的妥協。只會有誰在問題上占據先機，誰的牌好，誰玩的好。

而對春曉，當初建的時候也是在日方中間線以西，N年後日方以吸油為藉口說春曉是它的。這次的原則共識也充分表明了堅持原則的地方堅持原則。中國企業，日本法人，按照中國對外合作開採海洋石油資源的有關法律’，三個詞已經把意思說的很明白了。日本人也接受了。如果還覺得不直白那也沒辦法，外交辭令總不能‘這地兒是我的你丫滾蛋，想入股的話按老子自家的規矩辦’這般直白吧？----------------------------------而春曉毫無疑問也是這次談判的重點，單方面的擱置爭議或者無條件的妥協是絕對不會產生這個結果的

Think about it, with the 共同開發東海油氣田的雙邊協議, both sides can not drill
outside the 共同開發area, which is only a very small area compare to the whole東
海. What would you do if Japs start to drill righ next to 春曉? According to 中方“大陸架自然延伸”原則, that would be in China's area, according to 日方的立場是,
即所謂“中間線劃界”, that area would be in Jap's area. Without 共同開發東海油氣田
的雙邊協議, both sides can start drilling around other side's area. With the 共同
開發東海油氣田的雙邊協議, the drilling will be limited to the much smaller area and this沒有涉及主權. Why not?

Unless you are willing to go to war with Japan, drilling in the area is limited. With 共同開發東海油氣田的雙邊協議, at least we can get the oil first.

I don't think China is strong enough to go to war with Japs yet.