頂部撞出一個大洞

    通常而言，核潛艇的行動屬於機密。這些英國官員僅說事件發生在去年，拒絕披露具體時間和地點以及其他細節。一名海軍發言人稱，“天才”號“撞上浮冰，輕微受損，但是仍具有完全行動能力”。

    報道說，“天才”號指揮台圍殼頂部遭撞出一個大洞，直徑大約1.8米，修復費用預計達50萬英鎊(約合75萬美元)，可能數月不能執行任務。

    “天才”號上月駛抵英國達文波特的潛艇維修設施。《每日郵報》網站上一張照片顯示，這艘潛艇指揮台圍殼頂端前部嚴重凹陷。

    碰撞也致使“天才”號潛艇的消聲瓦受損。消聲瓦覆蓋在潛艇表面，吸收潛艇內部發出的聲響，儘量降低遭敵方聲吶發現的可能性。

    俄與北約互秀肌肉

    “天才”號核潛艇屬於“特拉法爾加”級，1988年下水，排水量5300噸，配備魚雷和“戰斧”式巡航導彈，可執行攻擊、搜索和監視任務。

    英國海軍官員堅稱，“天才”號上浮時撞上浮冰而不是與俄潛艇相撞受損。不過，《每日郵報》報道，1981年“冷戰”期間，英國海軍“君權”號核潛艇與蘇聯K－211號核潛艇相撞後受損。英方起初謊稱潛艇撞上冰山，後來才真相大白。

    烏克蘭危機去年爆發後，俄羅斯與西方關係降至“冷戰”後冰點，俄羅斯和北約互相“秀肌肉”，英軍潛艇加強了在北海乃至北極圈海域的巡邏。去年至今年初，俄海軍艦艇多次通過英吉利海峽，包括去年5月的“庫茲涅佐夫”號航母編隊。今年1月，俄羅斯兩架圖-95式戰略轟炸機從英國領空附近空域飛過。北約去年11月稱，北約當年攔截了100多架次進入歐洲空域的俄羅斯戰機，為2013年全年的3倍多。