2008年9月份，中国有一支工商界的代表访问美国，在美期间他们结识了一名曾经参加过朝鲜战争的美国老兵麦·卡拉汉，这个老兵在得知这些人是中国人之后，非常激动，他连忙拉着其中一名中国人的手，想要询问一件困惑了他50多年的问题，那就是当年在上甘岭战场上，自己遇见的那个中国士兵，到底说了什么。
麦·卡拉汉出生于1929年，青年时期他像当时的许多美国年轻人一样，选择了当兵。可是，因为年纪太小的缘故所以麦·卡拉汉并没有经历过二战，直到上世纪50年代朝鲜战争爆发后，他才被允许上前线战斗。
1952年，已经是美国陆军二等兵的麦·卡拉汉奉命在上甘岭南面集结等待。其实这个时候朝鲜战争正处于一种僵持阶段，随着志愿军此前获得的无数次战役胜利，美国人已经开始想着如何在谈判桌上为自己争取更多筹码了。
不过为了赢得谈判的控制权，联合国军还是向驻守在上甘岭地区的志愿军发动了猛烈攻击。而在最开始的时候，范佛里特只是想要攻下上甘岭前沿的两个高地，因为这两个高地就像两根钉子一样结结实实地钉在美军阵地上，志愿军15军的战士们经常时不时地露头打打冷枪，这让美国人很是苦恼。
而且范佛里特认为，这两个高地位置非常突出，很方便美军的炮火覆盖，再加上这也不是志愿军的防守要地，所以应该很快就能攻下。一些美军顾问也觉得攻下这两个高地估计不用一周的时间，伤亡也可以控制在200人以内。
但是出乎美国人意料的是，就是这样一个原本设想的小规模战役，却足足打了一个多月，也打成了朝鲜战场上最惨烈的一仗。林彪在评价上甘岭战役的时候，都罕见地说出了“这就是个肉磨子！”上甘岭一场战斗下来，我军就出现了44个获得“战斗英雄”称号的战士，这从侧面也可以体现出此次战役的惨烈程度。
麦·卡拉汉就是在这样的背景下进入了上甘岭地区，在飞机大炮的掩护下，麦·卡拉汉的部队奉命拿下前面的山头，而麦·卡拉汉因为身材高大，所以冲在最前面。
等上了山头之后，麦·卡拉汉这个23岁的士兵直接傻了眼，只见山顶上的土壤已经被炮弹烧红，几根还在燃烧着的树枝倒在地上，周边则是几十具中国士兵的尸体。不过再往前，他发现了一个看上去年纪很小的中国士兵正背靠着一根随时都可能折断的树干，树干上布满了弹孔，而这个中国士兵嘴里还在“乌拉乌拉”地乱叫。
麦·卡拉汉的这支部队并没有配备翻译人员，所以他们听不懂这个中国士兵到底在喊什么。正当几个美国兵想要举枪打死这个中国士兵的时候，麦·卡拉汉突然发现此人手里并没有拿枪，于是他赶紧朝队友大喊：“别打死他，他没拿枪，我们抓活的！”
闻听此言周边的美国兵放下了枪，但是其中一个人却再次喊道：“他背着一台步话机！”
这一下几名美国兵似乎意识到了什么，但是为时已晚，天空中已经有无数炮弹铺天盖地地袭来，再次覆盖了这个早就千疮百孔的小山头。
麦·卡拉汉是幸运的，他没有被炮弹炸死，但是左腿以下却都被炸没了。后来增援的美国兵继续登上这座山头，也将重伤的麦·卡拉汉接回了营地。不过因为麦·卡拉汉已经无法继续战斗，所以他就被送回了美国。
半个世纪以来，麦·卡拉汉始终都在困惑，就是当时那个年轻的中国士兵，到底在喊些什么。这次正好碰到了这支中国工商界的队伍，所以他迫切地想要知道答案。
而在这个时候，听完麦·卡拉汉回忆的工商界众人早已经泪流满面，他们告诉麦·卡拉汉：“你当年没听懂那个志愿军在‘乌拉乌拉’地说什么，我现在翻译给你听，他喊的是‘首长，同志们，敌人已经攻上来了，为了胜利，向我开炮！’”
