德文发音很规律，这一点比英文强。大学时免了英文修了二外三外，所以略知一二。但毕竟语言这种东西要有环境要不断地用，修完后从来没用过，很快就忘了。现在拿起来唱歌就倍感困难，我自己听得就觉得有英文和中文的口音。这歌也只敢放给没学过德文的人听：）　

你说的记中文是最不可取的方法：），这样唱出来听音不听字一定会让人以为是唱中文。
就像孙楠唱英文的奥运歌曲整个听起来像是中文，以至那位意大利作曲问他唱的是不是中文。