有幸聽到你那麼好的歌唱。很感動。我只是外行說直話而已。大家比我更懂禮貌吧。更佩服點綴大師無盡的激勵語源。我也沒有看過Evita,只看過一點電影片段。不過那一段對了解這個歌曲幫助極大。對Madonna的演唱有同感,這是她用不同方式的一種特別成功的作品。我感覺這也與她身置劇中感受整個故事有關。在這個歌曲上,她的確是以情緒和色彩取得了完美。聽完了,會有超越歌曲演唱本身的一種故事性的內在的扣人心弦。有點像我們聽成功的【卡門】一樣,聽完歌后,女主角會給你留下一個長時間的性格感染。這首歌的女主人想要她的民眾信任她,她有很多話想說,因為很多人還有不相信她的理由。但到了最後,又擔心自己是否說太多了,所以最後那一句‘have I said too much' Madonna表達得非常到位而自然。不禁想到我們有時想使勁解釋一件事情而又怕過頭時會進退為難地半捂着嘴說‘哦,我是不是說太多了’。歌詞的很多地方都有一種微妙的衝突。因為這是一首真正的經典作品,它就提供了足夠的空間讓演唱的人通過不同方式創造。Sarah版的故事感就沒有那麼到家。這是否與她單拿來作為一首歌唱也有關。單首演唱,可以讓歌成為發揮自己特色的工具,演出整個歌劇作品,就可能要服從整體需要。反過來作品效果又受益於這個服從。不知是否有這個因素。
非常非常感謝歌唱家。我這算是拋磚鑿玉。但磚只能損玉啊,說不通。 只能說是拋磚彰玉。
|