| Where where |
| 送交者: WuBuFu 2021月06月13日17:27:23 于 [高山流水] 发送悄悄话 |
| 回 答: 歌星的赶脚!👍👍 由 queen 于 2021-06-11 18:10:07 |
|
江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。 外宾一见到江青，立刻拍马屁道："Miss Jiang, you are very beautiful." 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。 翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文："Where? Where?" 外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底："Everywhere, everywhere." 翻译：“你到处都很漂亮。” 江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。 翻译赶紧翻成英文："You are not allowed to see, you are not allowed to see." |
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2020: | 墨脉 清越明丽的《人间第一情》 | |
| 2019: | 合唱：【冰糖葫芦】 | |
| 2018: | 男版《大鱼》 | |
| 2017: | 高歌晚唱：《姑娘我爱你》 | |
| 2017: | 玉楼春 | |
| 2016: | 金台西晒：学段她明知老爹爹为奴行聘 | |
| 2016: | 【<送别歌> 之历史 三部曲】 | |
