設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:英豪big-apple
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
越英學唱美空雲雀的【柔】
送交者: 越英 2008年12月01日17:11:47 於 [高山流水] 發送悄悄話
幾個月前,一位名為KANNON的網友在跟帖里建議我學唱美空雲雀的歌,而我卻連美空 雲雀的大名都沒聽說過。YOUTUBE上一看,體會到一種空前的震憾,不是因為她九歲登 台、十二歲演電影灌唱片,也不是因為她一生發行歌曲1035首、出演電影158部、主 演舞台作品89部,更不是因為她獲得了物以稀為貴的“國民榮譽賞”;而是因為她 歌曲中“川流不息”的精神、“柔”的力量、“人生一路”的哲理、“愛燦燦”的 深情。看着已是身染重病卻仍一襲紅衣傾情放歌的美空雲雀,淚水模糊了我的眼睛。 我要感謝KANNON,帶我走進了美空世界。 我喜歡“川流不息”、“人生一路”、“愛燦燦”、“悲傷的口笛”、“港町十三 番地”、“悲酒”,但我更鍾情“柔”。花了好幾天失眠的代價,學下來了。錄了 不少次,其中兩版,躊躇再三,難做取捨,這次乾脆一併貼出,請諸君為我一決。 歌詞大意:(網上找的翻譯,有的不着邊際,有的頗具喜劇色彩,只好自己編。編得 不好,還望指正) 欲求勝,先思負。 追尋心中柔道夢, 何懼人生坎坷路。 思悠悠,奮悠悠。 棄舊圖新克剛柔, 深愛有淚不輕流 口說易,動手難。 哪管凡夫俗子言, 柔道精義日中天。 承蒙愛茉莉鼎力相助製作伴奏,特此鳴謝! Version A Version B
0%(0)
0%(0)
    Thank you very much! - 越英 12/09/08 (193)
      Thanks again. - 越英 12/09/08 (192)
        again. - 越英 12/09/08 (182)
  越老師武功實在高強,又出一路!再欣賞.  /無內容 - life_is_short 12/05/08 (147)
  Great singing! I am amazed. - Kannon 12/03/08 (225)
    Thank you so very much! - 越英 12/03/08 (164)
      I really want to thank you for - 越英 12/03/08 (167)
        Sen Masao's early song - Kannon 12/04/08 (174)
          I really enjoy - 越英 12/04/08 (144)
            Thanks and happy holidays! - Kannon 12/04/08 (152)
  一番素敵!二戰之後日本社會陷入彷徨 - 卡拉喔呵 12/03/08 (188)
  佩服你的功力!學啥像啥 - 三月雨 12/02/08 (222)
    多謝三月雨賞光聽歌。 - 越英 12/02/08 (184)
    胡嚕胡嚕毛兒,嚇不着!這都是鬧着玩兒。  /無內容 - 越英 12/02/08 (132)
      風雪晚上獨自在家,大燈關了聽,肯定要嚇倒人。  /無內容 - 3haoqi 12/02/08 (132)
        只要有合適的外因條件,你自己的襪子也能把你嚇個好歹的。  /無內容 - 越英 12/02/08 (140)
  越大師的拍案驚世之作,剛柔相濟 - 碧水青山 12/02/08 (215)
    碧水聞弦歌而知雅意,高人也!這廂禮過去了。  /無內容 - 越英 12/02/08 (160)
  真正的震撼 - 點綴 12/01/08 (294)
    我姓什麼來着? - 越英 12/01/08 (289)
      回答:超美 - 點綴 12/01/08 (298)
        謝你提醒。 - 越英 12/02/08 (209)
          謝謝老師 - 點綴 12/02/08 (158)
        帥!  /無內容 - kdwanwan 12/01/08 (199)
    多謝飛星美言。美空的歌在台灣確曾紅極一時。  /無內容 - 越英 12/01/08 (143)
  越帥又一驚人之作! - 北雁南飛 12/01/08 (164)
    北雁大師慈母大駕光臨,游女拜見。我想 - 越英 12/01/08 (172)
      不敢恭維,這得要功夫.問好!  /無內容 - 北雁南飛 12/01/08 (174)
      この大きい歌を聞くことは気持が良い私好むそれを!  /無內容 - 夢江南_ 12/01/08 (160)
        素晴らしい氣分になる場合は最高の氣分!  /無內容 - 越英 12/01/08 (179)
          私は次の時間日本の歌を試みる。  /無內容 - 夢江南_ 12/01/08 (176)
            私は熱心に待っているんです  /無內容 - 越英 12/01/08 (169)
      有翻譯嗎? 俺想知道她們在說啥?  /無內容 - 山丹丹紅艷艷 12/01/08 (189)
        大概隨便怎樣翻都行,見到這樣的牛人,暈了!  /無內容 - kdwanwan 12/02/08 (161)
          So long as it makes sense...  /無內容 - 越英 12/02/08 (152)
        It's something like: - 越英 12/01/08 (221)
  越大師太神了!  /無內容 - rainbow~ 12/01/08 (145)
    多謝雨虹果醬。美空是真神。  /無內容 - 越英 12/01/08 (137)
      感冒前版有感染(傳染)能力喲:):)  /無內容 - 古鐘 12/01/08 (173)
    丹丹太抬愛了。學了點毛,連皮都沒有... - 越英 12/01/08 (257)
      剛剛看了你和卡卡提供的視頻, 這個雲雀是很棒, - 山丹丹紅艷艷 12/01/08 (235)
        你學學準保差不了!  /無內容 - 越英 12/01/08 (197)
          你別嚇俺! 這歌一準兒高山獨你一份了, 俺得睡覺了, 晚安!  /無內容 - 山丹丹紅艷艷 12/01/08 (187)
  哇!簡直不敢相信是越英唱的啊?聲音變化太厲害了。。。  /無內容 - 時光無限 12/01/08 (253)
    麥城大腕褒獎,大禮拜謝!... - 越英 12/01/08 (127)
    多吃了兩塊壽司,讓您受驚了。  /無內容 - 越英 12/01/08 (192)
      壽司也是俺的favorite,習慣了你以前美妙歌聲 - buzz 12/01/08 (205)
    卡大腕太過獎了!越英受寵若驚... - 越英 12/01/08 (192)
    藍騎駕到,這廂有禮!美空,奇人也!確實值得好好研究。  /無內容 - 越英 12/01/08 (148)
  這味道強極了,好像看見日本人在台上唱戲。  /無內容 - ~園園~ 12/01/08 (140)
    多謝園園的甜果醬。咱這假冒日本人必是漏洞百出。  /無內容 - 越英 12/01/08 (140)
  唱得別有風味雖然沒聽懂。高手才能學那麼像  /無內容 - xlbr 12/01/08 (176)
      哈哈, 怎麼會睡不着覺呢? 日本人唱歌特注重低音音色, - 鳴不驚人 12/01/08 (266)
        阿鳴日本歌研究大大地!一定多多指教。  /無內容 - 越英 12/01/08 (179)
  沙發!聽不懂,但是很【柔】!  /無內容 - 雲光 12/01/08 (191)
    謝雲光大腕捧場。能聽出柔來是您耳音奇佳,再謝!  /無內容 - 越英 12/01/08 (129)
      啊?感冒還唱得這麼有味道,把你的感冒給俺一點吧:)  /無內容 - 漁舟 12/01/08 (188)
        你在蘆花盪里轉了那么半天都沒感冒,抵抗力大大地!再頂好唱!  /無內容 - 越英 12/01/08 (192)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 翻唱Sing(Carpenters). 附男聲版伴奏和
2007: 好些日子沒上高山,貼一首幾個星期前唱
2006: 以夢:回anidem和hyon
2006: 小李肥刀:一塊紅布
2005: 阿五頭:我也談談男唱女歌
2005: 子榮同志(京劇):姜子牙無事隱釣溪/魚腸