翁靜晶：我好珍惜與劉師傅的日子！http://www.singpao.com/20070309/feature/905585.html
三字頭重新起步 主婦變身大博士
不少人用「奇女子」形容翁靜晶，只因她的生命確實傳奇：12歲開始入娛樂圈，又義無反顧嫁給年長近30年的劉家良；淡出娛圈，先後涉足保險及法律界，由法律文憑讀至法律博士，還就讀伊斯蘭法律。現在的她工作忙碌，但她強調，只是在做不浪費時間的事。「我現在這樣做，對70歲的劉家良也不公平，而我只希望有理由去換取每一段光陰。」卸下強悍的盔甲，在記者前顯出感性一面的翁靜晶如是說。
踏入中年 珍惜歲月
42歲的翁靜晶，絕不介意別人說她是一名「奇女子」，但她一直強調︰「我只是一個普通的女人，一個家庭主婦。」雖然這樣說，但現與拍檔在中環開設律師樓的翁靜晶，生活得卻不像一個普通的主婦。現在她除了每天寫專欄，出版第11部著作《晶語錄》外，好學不倦的她，還每個月飛赴新加坡，修讀伊斯蘭法律。
「為何修讀伊斯蘭法律？理由很簡單，現在全世界最大而大家又懼怕的力量是甚麼？自『911』以後，很多西方人開始研究伊斯蘭世界，不少人更因而轉信伊斯蘭教。人對未知的事物會感到恐懼，要了解世界最大力量，溝通是好辦法。就像我們的祖國般，與回教徒成為好朋友。」
6月完成伊斯蘭法律課程後，她還考慮飛往中東修讀阿拉伯文，繼續進修。翁靜晶表示，自己的觀念總是比別人「行先幾步」，如早已修讀中國法律等，但她的入行，卻比任何人都遲，因此她要比任何人都努力。「每天我都發現，自己的膝蓋在不斷退化，我知道，自己開始步入中年。我的甲狀腺偏低，這一生都要吃藥，否則會變得遲鈍。我每天的時間都在損失中，我也希望可與劉家良雲遊四海，但現在根本不可能。因此我希望每天都不會浪費時間，損耗每段時間也要有個理由。」
咬緊牙關 照顧一家
曾有段不愉快的童年的她，下嫁劉家良後，非常感激劉師傅給予她很多的愛，讓她改變負面的人生觀，又能擁有一個安穩的家，還生下兩個寶貝女。不過在八十年代，由於劉師傅接拍了內地電影《南北少林》，引致被台灣杯葛，電影公司更不讓他參與任何電影。「我用盡了一切方法來維持家人的生活，更曾試過替人織冷衫及登台，最後選擇了保險。」
投身保險行業後，還沒有中學畢業學歷的翁靜晶，才發現自己學識太少。賺了數年錢後，她開始全職讀書，向另一個理想進發。「當時我保險公司的夥計很夠義氣，他們努力賺錢供養我。畢業後，我將公司股份全送予他們。」
經歷「擔起頭家」，且在律師生涯面對不少風浪，但她仍咬緊牙關度過。不少人覺得翁靜晶絕對是一個「硬淨」女子，她也坦言︰「我已練習得令自己沒那麼情緒波動。」翁靜晶認為，每個人都應學習「危機處理」，因為那是為了將來。「慘劇發生時，若只懂『匿埋一邊』流眼淚，只會浪費時間。因為即使再傷心，事情也不會改變。就像身處戰場中，即使身邊伴侶或自己的獨生子已死，也要拚命逃跑，為的是顧及未來。只懂跪下嚎哭，將來甚麼也會失去。」
不再哭泣 義無反顧
學懂危機處理，並非一朝一夕的事，她也曾有過哭斷愁腸的日子，在1994年，當劉家良證實患上末期淋巴癌的時候。「那時大女五歲，細女才三歲，雖然自己正在做保險，卻還未站穩陣腳。那一刻很傷心，在醫院足足哭了12天。」一個電話，將翁靜晶從傷痛中解救出來。「至第12日，有人打電話來說要買保險，那一刻我突然醒了，我告訴自己一定要接生意，因為假如我塌下來，全家人也會跟我一起倒塌。」
為了顧及家人，翁靜晶只能抱繼續向前行的勇氣，絕不能畏縮，而且絕不浪費一分一秒。「我不會去玩，因此圈子很小，都沒甚麼朋友。我的朋友大部分是以往結識的或公司同事，也不懂刻意擴闊朋友圈子，因為識朋友要投放很多感情，我又是一個真性情的人，很易受到傷害。埋首書本中，就不會受到傷害。」
讀了這麼多年書，未來她希望可以投身教書行列，培養下一輩。「但我最大的理想，其實是每天與劉家良坐在椰子樹下，甚麼也不用工作。不過，前提是先要讓兩名女兒大學畢業，而且安頓公司內的員工。」為了生活，不顧一切前進，也是一種選擇。
劉家良是我的一部分
從18歲遇到劉家良那一刻開始，翁靜晶表示她八年來一直沉浸在愛情生活，那時只希望與劉家良永遠在一起。要形容與劉家良廿多年的感情，翁靜晶這樣說︰「我與他的感情很複雜，他是我的兒子、丈夫及爸爸，亦是我的好朋友；是我的靈感泉源，是我的徒弟，也是我的師傅，我教他英文，他教我做人。他更是我的食玩伴侶，但我們卻不能一起工作。而他又是最善良的人，家中的小動物都喜歡他。我不可一天沒有他，但晚上又討厭他睡在我旁邊。無論如何，他是我的一部分，如果沒有他，大部分的我將會死去。」
談起劉師傅，記者見到戴上濾鏡的翁靜晶，仍泛起一絲淚光，是記者的錯覺？還是誠如翁小姐所言「我只是一個平凡的女人」？
）
