在我居住的小區,一共有三個外國人:一位印度人,一位韓國人,還有就是我,我們是所有街坊眼中的“國際友人”。
不適應“派對文化”
眾所皆知,美國人大部分是“派對動物”。在我居住小鎮的三年裡,幾乎每個周末都有派對可以參加。因為鄰居們只要一辦派對,我們三個“國際友人”肯定在賓客名單裡。在美國受邀參加派對或是晚餐時,受邀者一般會問主辦人自己該帶什麼東西過去,這體現出歐美人士簡單明了的思維邏輯。沒想到,這也成了我在美國遭遇的第一大文化衝突。
第一次受邀參加派對,朋友直接告訴我:請準備好十人份的派對飲料。我當時心想:你還真不客氣啊,一開口就要我準備十人份的飲料!再加上原本就買好的禮物(中國人的習慣,到朋友家做客必須準備一份伴手禮),哇,這場派對的門票也太貴了吧……
顧及面子問題,我到超市買飲料時挑的全是價格高的:百分百原汁果汁、法國進口香檳、墨西哥進口啤酒,最後搭配性地帶上五瓶美國特產家庭號可口可樂。拿這些東西的時候很爽,結賬的時候很慘——加上稅金一共220美元——那個月的生活費當下只剩了一半。儘管心在滴血,我還是含着眼淚,帶着微笑去參加派對。
一到朋友家,所有人被我嚇了一大跳。我不像是來參加派對,倒像是過年辦年貨的:一袋袋的“高檔貨”從車子的後備箱拿出來,加上一大籃的水果(中國人送禮的最愛)——看得朋友們下巴都掉到各自的胸前了。後來朋友告訴我,一般參加派對或是晚餐,當主人要求你帶飲料時,最多就是一瓶中高檔次的葡萄酒或是一箱啤酒,不買酒的話,兩瓶家庭號的可口可樂也就很體面了,像我那樣的“瘋狂行為”反而會讓主人很不好意思。結果,那天派對所有的剩餘食物主人全讓我帶回家了……
最鍾愛萬聖節
在美國過的第一個萬聖節真是太精彩了,從製作Jack-O-Lantern(南瓜燈)到很“無恥”地喬裝小孩挨家挨戶去“Trick orTreat”,再到最後的狂歡鬼屋派對“HauntedHouse Adven-ture(鬼屋冒險)”——這是我這輩子玩得最瘋狂的一次。
我先到超市買了個巨大無比的南瓜,帶回家後,先把南瓜頭從大約五分之一處切開,把裡面的瓤全掏出來(瓤可以做南瓜派),然後在南瓜上畫出自己認為最恐怖的一張臉,拿出雕刻刀,沿着線條挖空南瓜皮,接着在南瓜裡面放入一根蠟燭,蓋上頂蓋,很嚇人的南瓜燈就完工了。這個南瓜燈的功用就是在萬聖節當天,如果你想要街坊的小孩到你家 “Trick orTreat”,就把它點亮放在門口,小孩子就會上門要糖吃;如果不願意小孩子跟你要糖吃,就別擺放南瓜燈。挺人性化的做法,不是嗎?
“鬼屋冒險”是我最喜歡的萬聖節活動。一般來說,在萬聖節前一個月就陸續有“鬼屋”開放。美國的“鬼屋”裡面的“鬼”都是真人扮演的,“鬼兒們”可以隨意移動,所以特別嚇人。有一次,我在“鬼屋”裡面被一隻毛絨絨的大金剛嚇到忍耐的極限,本能反應就上演了:從小學空手道的我,一個狠勁的手刀劈下去,大金剛當場開口罵人,據說他骨折了……我也就被“請”出“鬼屋”了。不過不要緊,萬聖節其間市面上至少有二十來家“鬼屋”,被請出一家,還有十多家可以去。我就這樣一家接一家地玩下去,而且在最後一家,我還臨時客串了“鬼”哦!