翁静晶：我好珍惜与刘师傅的日子！http://www.singpao.com/20070309/feature/905585.html
三字头重新起步 主妇变身大博士
不少人用「奇女子」形容翁静晶，只因她的生命确实传奇：12岁开始入娱乐圈，又义无反顾嫁给年长近30年的刘家良；淡出娱圈，先后涉足保险及法律界，由法律文凭读至法律博士，还就读伊斯兰法律。现在的她工作忙碌，但她强调，只是在做不浪费时间的事。「我现在这样做，对70岁的刘家良也不公平，而我只希望有理由去换取每一段光阴。」卸下强悍的盔甲，在记者前显出感性一面的翁静晶如是说。
踏入中年 珍惜岁月
42岁的翁静晶，绝不介意别人说她是一名「奇女子」，但她一直强调︰「我只是一个普通的女人，一个家庭主妇。」虽然这样说，但现与拍档在中环开设律师楼的翁静晶，生活得却不像一个普通的主妇。现在她除了每天写专栏，出版第11部著作《晶语录》外，好学不倦的她，还每个月飞赴新加坡，修读伊斯兰法律。
「為何修读伊斯兰法律？理由很简单，现在全世界最大而大家又惧怕的力量是甚麼？自『911』以后，很多西方人开始研究伊斯兰世界，不少人更因而转信伊斯兰教。人对未知的事物会感到恐惧，要了解世界最大力量，沟通是好办法。就像我们的祖国般，与回教徒成為好朋友。」
6月完成伊斯兰法律课程后，她还考虑飞往中东修读阿拉伯文，继续进修。翁静晶表示，自己的观念总是比别人「行先几步」，如早已修读中国法律等，但她的入行，却比任何人都迟，因此她要比任何人都努力。「每天我都发现，自己的膝盖在不断退化，我知道，自己开始步入中年。我的甲状腺偏低，这一生都要吃药，否则会变得迟钝。我每天的时间都在损失中，我也希望可与刘家良云游四海，但现在根本不可能。因此我希望每天都不会浪费时间，损耗每段时间也要有个理由。」
咬紧牙关 照顾一家
曾有段不愉快的童年的她，下嫁刘家良后，非常感激刘师傅给予她很多的爱，让她改变负面的人生观，又能拥有一个安稳的家，还生下两个宝贝女。不过在八十年代，由於刘师傅接拍了内地电影《南北少林》，引致被台湾杯葛，电影公司更不让他参与任何电影。「我用尽了一切方法来维持家人的生活，更曾试过替人织冷衫及登台，最后选择了保险。」
投身保险行业后，还没有中学毕业学歷的翁静晶，才发现自己学识太少。赚了数年钱后，她开始全职读书，向另一个理想进发。「当时我保险公司的伙计很够义气，他们努力赚钱供养我。毕业后，我将公司股份全送予他们。」
经歷「担起头家」，且在律师生涯面对不少风浪，但她仍咬紧牙关度过。不少人觉得翁静晶绝对是一个「硬净」女子，她也坦言︰「我已练习得令自己没那麼情绪波动。」翁静晶认為，每个人都应学习「危机处理」，因為那是為了将来。「惨剧发生时，若只懂『匿埋一边』流眼泪，只会浪费时间。因為即使再伤心，事情也不会改变。就像身处战场中，即使身边伴侣或自己的独生子已死，也要拚命逃跑，為的是顾及未来。只懂跪下嚎哭，将来甚麼也会失去。」
不再哭泣 义无反顾
学懂危机处理，并非一朝一夕的事，她也曾有过哭断愁肠的日子，在1994年，当刘家良证实患上末期淋巴癌的时候。「那时大女五岁，细女才三岁，虽然自己正在做保险，却还未站稳阵脚。那一刻很伤心，在医院足足哭了12天。」一个电话，将翁静晶从伤痛中解救出来。「至第12日，有人打电话来说要买保险，那一刻我突然醒了，我告诉自己一定要接生意，因為假如我塌下来，全家人也会跟我一起倒塌。」
為了顾及家人，翁静晶只能抱继续向前行的勇气，绝不能畏缩，而且绝不浪费一分一秒。「我不会去玩，因此圈子很小，都没甚麼朋友。我的朋友大部分是以往结识的或公司同事，也不懂刻意扩阔朋友圈子，因為识朋友要投放很多感情，我又是一个真性情的人，很易受到伤害。埋首书本中，就不会受到伤害。」
读了这麼多年书，未来她希望可以投身教书行列，培养下一辈。「但我最大的理想，其实是每天与刘家良坐在椰子树下，甚麼也不用工作。不过，前提是先要让两名女儿大学毕业，而且安顿公司内的员工。」為了生活，不顾一切前进，也是一种选择。
刘家良是我的一部分
从18岁遇到刘家良那一刻开始，翁静晶表示她八年来一直沉浸在爱情生活，那时只希望与刘家良永远在一起。要形容与刘家良廿多年的感情，翁静晶这样说︰「我与他的感情很复杂，他是我的儿子、丈夫及爸爸，亦是我的好朋友；是我的灵感泉源，是我的徒弟，也是我的师傅，我教他英文，他教我做人。他更是我的食玩伴侣，但我们却不能一起工作。而他又是最善良的人，家中的小动物都喜欢他。我不可一天没有他，但晚上又讨厌他睡在我旁边。无论如何，他是我的一部分，如果没有他，大部分的我将会死去。」
谈起刘师傅，记者见到戴上滤镜的翁静晶，仍泛起一丝泪光，是记者的错觉？还是诚如翁小姐所言「我只是一个平凡的女人」？
）
