位于美国西北部的明尼苏达州，有“万湖之乡”之称，也有“美国的心脏”之美誉。该州实
际湖泊拥有量达1.5万个，大部分湖泊的面积超过4公顷。该州境内拥有的湖泊线总长可超
过美国的整个海岸线。另有著名的密西西比河从州内穿过。该州总人口达437万人，在全美
列第20位，大部分人口为北欧人特别是挪威人的后裔，人均年收入为2.3万美元，在美居每
9位。主要经济部门为农业、保健与医疗设备生产、环保设备制造、林业、印刷出版业等。
该州前五大城市分别为明尼纳波利斯(人口36万)，圣堡罗(明州首府，人口27万),布鲁明顿
(8.6万),德鲁斯(8.5万),罗彻斯特(7万)。
1998年10月8日，应明尼苏达州政府的邀请，中国贸促会会长俞晓松率中国企业家代表团出
席了在该州举办的中美环保大会，并宣布中国贸促会驻美国代表处明尼苏达办事处正式成
立。该办事处是按照明尼苏达州政府经贸发展部与中国贸促会所签署的合作备忘录的精神，
并应明尼苏达州政府的邀请成立的。该办事处业务正常运转近一个月以来，明州商界反映热
烈，与办事处联系的商人十分踊跃，显示了当地企业对华开展经贸合作关系的浓厚兴趣。
为帮助您更好地了解明尼苏达州，现将该州情况简要介绍如下，如需了解该州更详细情况，
敬请与中国贸促会驻明尼苏达办事处直接联系(联系地址见启事)。
一、发达的农业
明尼苏达州拥有丰富的水力资源和肥沃的土地，因此是一个以农业为主的州，该州在全美农
业收入中位居第7位，畜牧业收入占第8位，在玉米、大豆、小麦、甜菜、青豆、猪肉、火
鸡、和乳制品生产方面居全美第6。充沛的农业资源促进了当地农付产品与食品加工业的发
展，使得农付产品与食品加工业占居全州经济的14％。其中最知名的两家大公司为General
Mill和Cargill公司。
二、多样化的产业
明尼苏达州拥有多样化的经济发展体系，据悉，美国90％以上的主要行业在该州均有其分
支，其中包括医疗产品制造、科技设备生产、广告印刷、林农产品加工，计算机生产、环保
设备、保健品生产等行业。
明尼苏达州还是许多著名跨国公司和大企业总部的所在地，在美国《幸福》杂志500家大公
司排名榜中，其中有15家为明州企业，其中包括生产电控设备的Honeywell公司，生产心脏
起博器的Medtronics公司、生产各种胶带与胶粘产品的3M公司等。Northwest航空公司的总
部也在明州，此外，明州也是一些美国知名的零售百货公司，如Daytons,SUPERVALU,
BestBuy的总部所在地。
如以100万居民拥有《幸福》500家大公司总部的数量来计算，明州在全美可居第6位。此
外，许多《幸福》500中的大公司在明州均在主要生产设施，如IBM、Ford公司等。这此大
公司总部在明州的经营运作带动了当地小企业的发展，使小企业拥有高质量的原料、合同项
目与服务。明州在90年代初所创造的60％的就业机会均来自小企业。明州的公司也经常被
做为快速增长的企业在全美进行宣传。其中有10家还上了《公司》杂志中增长最快的私人企
业的名单。
不断创新的理念使许多公司超越了竞争对手。如以百万居民中所拥有的专利数目来计算，明
州可居第4，其最著名的发明有：心脏起博器、计算机、不粘胶条等。进入90年代，经济活
力充满明州的各个角落，明尼阿波利斯与圣堡罗（以双城著称)是全州的经济中心，经济不
断有突破性发展。行业发展速度、就业机会、产值均为上升趋势。双城的经济与金融地位在
美国西北部仅次于伊利诺易州的芝加哥。
三、富有活力的金融业
明尼苏达州资本充足，是开创、发展或迁移企业的良地。首先从拥有的银行数量分析，明州
人口虽占全国人口的2％，但却占了全美银行的3％，到1996年底共有519家，仅只次于伊利
诺易和德克萨斯州之后。明州银行的财产总额在全美占第15位，总金额达720亿美元。其中
较知名的银行为U.S.BANCORP, Norwest Corp,1st Star Bank,TCF Bank等。这些银行积极
向企业贷款,近年来更是如此。1996年底，明州银行的贷款与存款比例高达83%。许多投资
公司在向企业融资方面也发挥了很大的作用。
四、便捷的交通
明州拥有便捷的水、陆、空交通条件，可直通全国各地的主要市场。明尼阿波利斯和圣堡罗
国际机场是全美最大、使用率最高的机场之一，也是世界第11位最繁忙的机场，与165个城
市有直航或只需中转一次，其中包括欧洲和亚洲的8个城市及加拿大的9个城市和墨西哥的6
个城市。
作为西北航空公司的所在地，明尼阿波利斯与圣堡罗国际机场也有其他主要美国航空公司和
16个航空公司的服务，以及17个租赁航空公司和16个航空货运公司。因此，明州的公司能
容易地空运货物，每年机机场运出的货物多达37万立方吨。除了双城的机场，大大小小的航
空公司的班机，通过14个飞机场定时飞往明州的其它城市。明州拥有7480公里的铁路线，
该州优良的高速公路系统与铁路系统联为一体，有5个全州性的货运交换地，便利了公路铁
路的联运。
明州拥有便捷的水路。在苏必利尔湖上有4个港口，为五大湖和圣劳伦斯海路航道所用，还
有53个河道终点站，大部分在密西西比河上，每年水路货运量达8100立方吨。杜鲁斯是五
大湖上最大的湖港，是圣劳伦斯海路连接大西洋的终点。明州的河道终点站大部分在密西西
比河、明尼苏达河和圣科罗拉多河上，每年可运送美国粮食出口的7％。最大的货船都可在
密西西比河的河港离开。
明州的中心位置使货物可通过其发达的高速公路网抵达整个北美市场。通过公路运送的产品
可在三天内送到美国的主要市场。明州80％的产品运输靠货车，因此需要一个强大的州际高
速公路系统。1450公里的州际高速公路，从东到西从北到南，连接了全州，外加20多万公
里的主要公路使明州拥有全美第五大公路系统。
五、独特的旅游资源
喜欢白雪的人应该喜欢明尼苏达，每进12月份，明州的上空就会雪花飞舞，一场接一场的连
绵不断，积雪直到来年3月份才会融化，冬季的平均气温在零下15度左右。滑雪、溜冰、凿
冰钓鱼是明州人冬季的主要运动。但春、夏、秋3季均是阳光灿烂、气候恰人。长达15万公
里长的河道和丰富湖泊使95％的明州人在住处的8公里内进行水上娱乐。
明州著名的双城明尼阿波利斯和圣堡罗融合了大都会的世故和活力与小地方的安全与舒适。
仅双城就有上千个湖泊和3万多公顷的公园，另，双城还有全美最大的购物中心“Mall of
America"。在明州的中部，有全州发展最快的社区－圣克劳德，在南边的罗彻斯特有世界
上著名的心脏病医院。北边的德鲁斯市即有五大湖港口的繁忙，也有令人惊叹的自然美景。
全州各地的河边小镇与农场社区充满着安宁与和谐。
六、良好的教育与培训资源
明尼苏达人对教育的重视程度、政府对教育的投入及现有的教育质量在全美均是名列前几位
的。州政府的预算中大约45％用于支持高等教育和兴办公立学校，在小学、中学及高等教育
方面的开支，比美国平均水平高出20％。1995至1996学年，明州的高中生毕业率超过了
87％，在50个州中位居第3。在25岁以上的明州人中，近27％的人有大学毕业文凭，比美中
西部大部分州均高。明州在美国的学院考试中平均分数一直高于全美平均水平，全州有74个
小学得到过美教育部的特别奖，有4名明州教师被命名为国家级教师。
在明州，共有8所州立大学，8所社区学院，10所工业学院，11所工业和社区联合学院。此
外，明州还有22所私立学院。明州最大的高等学府是有4个校园的明尼苏达大学，该大学的
科学、机械、医疗、商业、法律和其它各种本科和研究生专业均很有名气，该校的毕业生极
受欢迎。据统计，明尼苏达大学是全美所有大学中拥有中国学生数量最多的大学。著名的私
立学院为圣托马斯学院和卡尔顿学院。
明州的技术和职业培训系统为明州的企业提供了大量的专业人材。明州的10所工业学院和
11所工业和社区联合学院，每年可为11万名学生提供500多种专业技术培训。还有成千上万
的人通过社区或公司举办的特别培训接受教育。
六、较高的国际化程度
从明州政府到私营企业均较重视发展对外商贸关系，前任州长安尼卡尔松在任期内出访了明
州前16个出口市场中的10个，其中包括中国。这些访问为该州企业开拓海外市场起到了重
要作用。明州对外贸依赖程度较高，出口占该州GDP的近70％，年出口额约在850亿美左
右。该州主要出口市场为新加坡、加拿大、中国、墨西哥、意大利、爱尔兰、日本、德国、
荷兰。前10大出口市场约吸纳该州出口的70％。明州的主要出口产品为粮食，粮食出口在
全美排第7位，占全美粮食出口的5％。其它主要产品为计算机与高科技产品，运输设备、科
研设备，电子设备，医疗与环保产品，食品加工设备。
七、对华经贸关系
据明州当地有关方面介绍，早在1883年明州与中国就有商贸往来，那时的明州主要以粮
食、布料交换中国的制成品。新中国成立后，特别是中国实行改革开放政策以来，明州与中
国的交往就更多起来。明州与中国的陕西省建立了姊妹州关系，明尼那波利斯与哈尔滨、圣
堡罗与长沙则为姊妹城关系。1984年，明州的3M公司成为第一家在华成立外商独资企业的
外国公司。1990年当时任上海市市长的朱容基访问过明州。目前，大约有200家明州企业有
贸易关系，约有60家企业在中国有投资项目。自1914年起就培养过中国学生的明尼苏达大
学现已成为拥有中国学生数量最多的美国大学。
明州历界政府均较重视发展对华关系，刚刚卸任的明州州长安尼.卡尔松于1997年启动了为
期两年的“明州中国行动计划”，该计划的具体内容为，明州与中国主要通过教育、培训、
互访与贸易展览会等形式开展全方位合作，重点领域为农业、环保、医疗与教育。自1997
年中旬以来，按照该计划，明州与中国已开展了一系列的活动，中国农业部副部长、教育部
副部长曾先后对明州进行了访问。明州州长于1998年1月也率领高级经贸代表团访华，受到
了江泽民主席的接见。此行，明州经贸发展部还与中国贸促会签署了合作备忘录，其中包括
双方承诺要为促进明中经贸关系多做实事，以及明州邀请中国贸促会在该州设立办事处。
1998年10月8日，应明州州长的邀请，中国贸促会俞晓松会长率中国企业家代表团出席了在
明州圣堡罗举行的中美环保大会，同时宣布中国贸促会明州办事处正式成立。该办事处的成
立得到了明州政府及中国驻美大使馆的大力支持。明州前任州长、来自明州的美国联邦参议
员、明州经贸部部长、中国驻美大使李肇星等重要人士出席了大会并对办事处的成立表示祝
贺。
曾为专业摔跤手和演艺界名人的杰西.温出拉于去年秋季的州长竞选中出奇不意打败几名身
为专业政治家的竞选对手，获选明州州长并于今年1月4日举行就职演说。州长换届引发了一
系列的人士变动，明州的对华贸易政策前景现在还不十分清楚，但从我办事处与明州商界的
实际接触感觉，中国仍将是当地业界对外开展国际交往的首选伙伴。
