設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 跟帖
獨坐兄好眼力!我的看法是:
送交者: 遠江南 2009月01月19日08:27:33 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話
回  答: 寫得隨意瀟灑。獨坐幽篁 於 2009-01-19 06:41:54
“環”比“圍”好,我當時就感到繞口,但也沒細想,就貼了上去。至於“爾”字雅了些,“你”字因和“狂”同用,意思上放蕩不羈了點,但“俗”了點,且與整個詩比來,略有“語域”突然下降的感覺,所以你的兩個建議都不錯。另外,“孤坐”“獨思” 也有點兒音韻上的彆扭,也許是太為了追求“孤獨”的對仗,不妨改成“小坐”“幽思”,如下:

鷓鴣天 有梅無雪嘆

無雪有梅自感傷,
橫斜一院伴花黃。
隔窗小坐憐疏影,
踏月幽思惜暗香。

三寸白
一枝芳
相成相輔不須降。
嚴冬願雪環梅舞,
把酒吟詩為爾狂。
0%(0)
0%(0)
  好。這樣一改, - 獨坐幽篁 01/19/09 (225)
    獨坐兄總是有 - 遠江南 01/19/09 (215)
      遠兄老是那末謙虛。 - 獨坐幽篁 01/20/09 (190)
        這鷓鴣剛出來時,略有微恙,你我給看了看,開了 - 遠江南 01/20/09 (162)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2008: 蝶戀花·臘雪
2008: 軍人不介意被誤解
2006: 浪淘沙·冬夜贈友
2006: 牡丹
2005: 痛悼趙紫陽先生
2005: 也懷瀏陽