謝荒城冰月兄再唱和拔牙美眉、阿立: |
送交者: 杭州阿立 2024月05月21日06:33:22 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
回 答: 【一半兒(北曲.仙侶宮)】小滿人生 由 杭州阿立 於 2024-05-20 07:48:33 |
謝荒城冰月兄再唱和拔牙美眉、阿立: 即興戲作:再和拔牙美眉、阿立兄大作《一半兒:小滿人生》(老炮體)(荒城冰月)
聆天籟妙自消愁, 拔海牙出好泛舟, 彎月牽絲聊做鈎, 釣龍妞, 一半兒溫柔一半兒揪。
- 海牙:一語雙關:首先是大海的牙。那些暗礁啊、尖島的,都像大海的牙,會咬住航船。另外它也是荷蘭第三大城市,雖非首都,卻是實際上的荷蘭中央政府、議會和最高法院所在地。國際刑事法院也在那裡,已經提出針對以色列總理內塔尼亞胡的逮捕令申請。荷蘭語為“Den Haag”,怎麼就約定俗成翻譯成了“海牙”也蠻逗趣的。可能是“西班牙、葡萄牙、牙買加”之類的延續,故意翻譯得非常異類:) |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2023: | 七律.別杭州戀蜜州向加州(次韻海淵兄 | |
2023: | 七絕 插花走馬 | |
2022: | 依韻唱和快活兄離人 | |
2022: | 【漁歌子】隨心(和邊兄、阿立兄) | |
2021: | 憶江南《吟同學花叢茶壺照》 | |
2021: | 用思遠人句式·玫瑰枯後香猶在等二首 | |
2020: | 西湖楹聯(八)山澗尋魚影,琴調寫清音 | |
2020: | 親切的回憶:跟着九三學社吃吃玩玩 | |
2019: | 焰火節來歷的莊園 | |
2019: | 感覺這期殿試太難了,看來要名落孫山, | |