设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 跟帖
谢荒城冰月兄再唱和拔牙美眉、阿立:
送交者: 杭州阿立 2024月05月21日06:33:22 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话
回  答: 【一半儿(北曲.仙侣宫)】小满人生杭州阿立 于 2024-05-20 07:48:33

谢荒城冰月兄再唱和拔牙美眉、阿立:

即兴戏作:再和拔牙美眉、阿立兄大作《一半儿:小满人生》(老炮体)(荒城冰月)
即兴再和一把,戏作也。给大家凑个趣。用新韵。

 

聆天籁妙自消愁,

拔海牙出好泛舟,

弯月牵丝聊做钩,

钓龙妞,

一半儿温柔一半儿揪。

 

- 海牙:一语双关:首先是大海的牙。那些暗礁啊、尖岛的,都像大海的牙,会咬住航船。另外它也是荷兰第三大城市,虽非首都,却是实际上的荷兰中央政府、议会和最高法院所在地。国际刑事法院也在那里,已经提出针对以色列总理内塔尼亚胡的逮捕令申请。荷兰语为“Den Haag”,怎么就约定俗成翻译成了“海牙”也蛮逗趣的。可能是“西班牙、葡萄牙、牙买加”之类的延续,故意翻译得非常异类:)


0%(0)
0%(0)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2023: 七律.别杭州恋蜜州向加州(次韵海渊兄
2023: 七绝 插花走马
2022: 依韵唱和快活兄离人
2022: 【渔歌子】随心(和边兄、阿立兄)
2021: 忆江南《吟同学花丛茶壶照》
2021: 用思远人句式·玫瑰枯后香犹在等二首
2020: 西湖楹联(八)山涧寻鱼影,琴调写清音
2020: 亲切的回忆:跟着九三学社吃吃玩玩
2019: 焰火节来历的庄园
2019: 感觉这期殿试太难了,看来要名落孙山,