| 謝謝遠江南兄。對如何 |
| 送交者: 沅湘 2009月05月08日21:39:15 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
| 回 答: 沅湘兄好嘗試。關於... 由 遠江南 於 2009-05-08 19:23:53 |
|
處理十四行詩歌的韻腳，我也嘗試過詩兄介紹過的兩種不同押韻法，最後還是偏愛漢語的一韻到底。這樣我自己讀起來才覺得有原文的音韻流暢。第六十六首我正好也試譯了，貼在上面，請賞讀並提意見。
|
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2008: | 柔軟 | |
| 2008: | 黃昏一瞥 | |
| 2007: | 送慕泉兄訪故里 | |
| 2007: | Smile, your sweet smil -- 讀心蓮詩友 | |
| 2006: | 七律：賀詩壇兩周歲（次韻和諸友） | |
| 2006: | 四月同題舊體詩詞淺評（之二，詞全集） | |
| 2005: | 七律 海外賞牡丹 | |
| 2005: | 母親節 | |
