閒侃:【山坡羊】的曲譜俺是腫麼歸納出來的?
網上常見初學詩詞者,窮半載讀書破卷之功、爬網追狗之勞,終於“弄懂了”某格律(某詞牌、某曲牌)原來如此!他以為別人一樣,也得窮半載之功之勞才能弄明白,所以就“慷慨地”在網上給別人長篇大套地講解起來。結果:明明極簡單的事,倒讓他給鼓搗複雜了,是越講解越亂。哈哈。針對該逗趣現象,俺偶爾會用極簡短的篇幅來說明某個詞牌或曲牌,而且為了今後自查或接受別人的檢驗,常美其名曰“曹譜”,非自大也,不願混入人云亦云是也。
某詩友問了:“汝為啥介麼自信?”答:“某之自信是建立在‘讀古人原作,自己歸納’這個最根本的基礎之上,而不是抄書。” 為證實俺所言不虛,今日就以【山坡羊】為例,再閒侃一回。閒侃的重點就放在:“如何從眾多古人的原作中,歸納出某個曲牌之譜?”
根據“曹譜”,【山坡羊】的曲譜分“嚴格版”和“寬鬆版”。“嚴格版”採取的是“少數服從多數”的原則,總共逐句細讀了34首精選出來的古人原作,以出現最多的“平仄搭配”為準:
1- 平平平仄(韻A),
2- 平平平仄(韻A),
3- 中平中仄平平仄(韻A)。
4- 仄平平(韻A),
5- 仄平平(韻A),
6- 中平中仄平平去(韻A),
7- 中仄中平平去上(韻A)。--- 韻腳也可用平聲。
8- 平,
9- 中去上(韻A);--- 韻腳也可用平聲。
10-平,
11-中去上(韻A)。--- 韻腳也可用平聲。
不難看出,“嚴格版”共11個分句、9個韻腳,而它所謂的“嚴格”是嚴格在第1+2句“平平平仄”這個固定格式上。俺把逐句細讀34首古人原作發現的依據附在下面供感興趣的詩友參考:
a: 第1+2句,寫為“平平平仄”的為24/34;“平平仄仄”的為4/34;“仄平平仄”的為3/34;“仄平仄仄”的為1/34。
b: 第3句,寫為“中平中仄平平仄”的為31/34;“仄仄仄仄平平仄”的為2/34;“仄平平仄平平平”的為1/34。
c: 第4句,出韻的為1/34。
d: 第4+5句,寫為“仄平平”的為34/34。
e: 第6句,寫為“中平中仄平平去”為33/34;寫為“中平中仄平平上”為1/34。
f: 第7句,寫為“中仄中平平去上”的為32/34;“仄平平平平仄仄”的為1/34;“仄仄平平仄仄平”的為1/34。
本着與時俱進的精神,“曹譜”有時會附上“寬鬆版”。“寬鬆版”不是憑空生造出來的,它是依據詩詞曲的聲韻原理,再參照34首古人原作中的靈活變通之處總結而成:
1- 中平中仄(韻A),--- 不得“犯孤平”。
2- 中平中仄(韻A),--- 不得“犯孤平”。
3- 中平中仄平平仄(韻A)。
4- 仄平平(韻A),
5- 仄平平(韻A),
6- 中平中仄平平去(韻A),
7- 中仄中平平去上(韻A)。--- 韻腳也可用平聲。
8- 平,
9- 中去上(韻A);--- 韻腳也可用平聲。
10-平,
11-中去上(韻A)。--- 韻腳也可用平聲。
要提請注意的是:【山坡羊】無論嚴格版還是寬鬆版,都習慣上要求最後一行要寫成“興,百姓苦;亡,百姓苦”這樣的“扇面對”。
這篇小文到此已經結束。有興趣弄清來龍去脈的詩友可以接着往下看俺寫這篇小文的草稿,分析歸納啥的都寫在精選出來的34首古人原作《山坡羊》裡面了,分兩部分列如下:
第一部分: 嚴格版
(一)元 張養浩:【中呂】山坡羊
--- 張養浩應為元代散曲家之中的“養羊大戶”!傳世居然有19隻之多。
1
人生於世,休行非義,--- 平平平仄,平平平仄
謾過人也謾不過天公意。
便儹些東西,得些衣食,--- 仄平平,仄平平
他時終作兒孫累,本分世間為第一。--- “一”在《中原音韻》裡讀上聲(齊微上聲:...一...)
休使見識,干圖甚的!
2
休圖官祿,休求金玉,--- 平平平仄,平平平仄
隨緣得過休多欲。
富何如?貴何如?--- 仄平平,仄平平
沒來由惹得人嫉妒,回首百年都做了土。
人,皆笑汝;渠,干受苦!
3
如何是良貴?如何是珍味?--- 平平平仄,平平平仄
所行所做依仁義。
淡黃齏,也似堂食,--- 仄平平,仄平平
必能如此方無愧,萬事莫教差半米。
天,成就你;人,欽敬你。
4
無官何患?無錢何憚?--- 平平平仄,平平平仄
休教無德人輕慢。
你便列朝班,鑄銅山,--- 仄平平,仄平平
止不過只為衣和飯,腹內不飢身上暖。
官,君莫想;錢,君莫想。
5
於人誠信,於官清正,--- 平平平仄,平平平仄
居於鄉里宜和順。
莫虧心,莫貪名,--- 仄平平,仄平平
人生萬事皆前定,行歹暗中天照臨。
疾,也報應;遲,也報應。
6
真實常在,虛脾終敗,--- 平平平仄,平平平仄
過河休把橋梁壞。
你便有文才,有錢財,--- 仄平平,仄平平
一時間怕不人耽待,半空裡若差將個打算的來。
強,難掙揣;乖,難掙揣。
7
金銀盈溢,於身無益,--- 平平平仄,平平平仄
爭如長把人周濟。
落便宜,是得便宜,--- 仄平平,仄平平
世人豈解天公意,毒害到頭傷了自己。
金,也笑你;銀,也笑你。
8
天機參破,人情識破,--- 平平平仄,平平平仄
歸來閒枕白雲臥。
向岩阿,且婆娑,--- 仄平平,仄平平
琴書筆硯為功課,軒裳倘來何用躲?
行,也在我;藏,也在我。
9
《洛陽懷古》
天津橋上,憑闌遙望,--- 平平平仄,平平平仄
舂陵王氣都凋喪。
樹蒼蒼,水茫茫,--- 仄平平,仄平平
雲台不見中興將,千古轉頭歸滅亡。--- “亡”字在《中原音韻》裡讀平聲(江陽
平聲:---亡...)
功,也不久長;名,也不久長。---
10
《潼關懷古》
峰巒如聚,波濤如怒,--- 平平平仄,平平平仄
--- “聚”和“怒”,同屬《中原音韻.魚摸》韻部,與現代新韻不同。
山河表里潼關路。
望西都,意躊躕,--- 仄平平,仄平平
傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。
興,百姓苦;亡,百姓苦!
11
《咸陽懷古》
三傑當日,俱曾此地,--- 平平平仄,平平平仄
殷勤納諫論興廢。--- “論”在《中原音韻》裡讀平聲(真文平聲:...論...)
見遺基,怎不傷悲,--- 仄平平,仄平平
山河猶帶英雄氣,試上最高處閒坐地。
東,也在圖畫裡;西,也在圖畫裡。
12
城池俱壞,英雄安在?--- 平平平仄,平平平仄
雲龍幾度相交代!
想興衰,若為懷,--- 仄平平,仄平平
唐家才起隋家敗,世態有如雲變改。
疾,也是天地差;遲,也是天地差!
(二)元 張可久:【中呂】山坡羊
--- 張可久與張養浩被後人合稱為“二張”。
13
《閨思》
雲松螺髻,香溫鴛被,--- 平平平仄,平平平仄
掩春閨一覺傷春睡。
柳花飛,小瓊姬,--- 仄平平,仄平平
一聲“雪下呈祥瑞“,團圓夢兒生喚起。
“誰,不做美?呸,卻是你!”
--- 注意啦!:“髻、被、飛、姬、瑞、起、美、你”同屬於《中原音韻.齊微》韻部,由此可見《中原音韻》和現代新韻還是頗有發音不同之處。
14
《客高郵》
危台凝佇,蒼蒼煙樹,--- 平平平仄,平平平仄
夕陽曾送龍舟去。
映菰蘆,捕魚圖。--- 仄平平,仄平平
一竿風旆橋西路,人物風流聞上古。
儒,秦太虛;湖,明月珠。--- “虛”字與其它韻腳字一樣,也同屬於《中原音韻魚摸》韻部。
(三)元 劉致:【中呂】山坡羊
15
朝朝瓊樹,家家朱戶,--- 平平平仄,平平平仄
驕嘶過沽酒樓前路。
貴何如,賤何如?--- 仄平平,仄平平
六橋都是經行處,花落水流深院宇。--- “宇”與其它韻腳都同屬《中原音韻.魚摸》韻部。
閒,天定許;忙,人自取。
(四)元·薛昂夫:【中呂】山坡羊
16
山光如淀,湖光如練,--- 平平平仄,平平平仄
一步一個生綃面。--- 注意啦!這句出律成:仄仄仄仄平平仄,應為“中平中仄平平仄”
叩逋仙,訪坡仙,--- 仄平平,仄平平
揀西湖好處都游遍,
管甚月明歸路遠。
船,休放轉;杯,休放淺。
17
晴雲輕漾,薰風無浪,--- 平平平仄,平平平仄
開樽避暑爭相向。
映湖光,逞新妝,--- 仄平平,仄平平
笙歌鼎沸南湖盪,
今夜且休回畫舫。
風,滿座涼;蓮,入夢香。
18
大江東去,長安西去,--- 平平平仄,平平平仄
為功名走遍天涯路。
厭舟車,喜琴書,--- 仄平平,仄平平
早星星鬢影瓜田暮。
心待足時名便足。
高,高處苦;低,低處苦。
第二部分:寬鬆版
一:張養浩
19
休學諂佞,休學奔競,--- 平平仄仄,平平平仄 ---
休學說謊言無信。
貌相迎,不實誠,--- 仄平平,仄平平
縱然富貴皆僥倖,
神惡鬼嫌人又憎。
官,待怎生;錢,待怎生。
20
與人方便,救人危患,--- 平平平仄,仄平平仄 ---
休趨富漢欺窮漢。
惡非難,善為難,--- 仄平平,仄平平
細推物理皆虛幻,但得個美名兒留在世間。
心,也得安;身,也得安。
21
《驪山懷古》
驪山四顧,阿房一炬,--- 平平仄仄,平平平仄 ---
當時奢侈今何處?
只見草蕭疏,水縈紆,--- 仄平平,仄平平
至今遺恨迷煙樹,列國周齊秦漢楚。
贏,都變做了土;輸,都變做了土!
22
驪山屏翠,湯泉鼎沸,--- 平平平仄,平平仄仄 ---
說瓊樓玉宇今俱廢。--- “俱”在《中原音韻》中讀平聲。(魚摸平聲 陰:居裾琚車駒俱...)
漢唐碑,半為灰,--- 仄平平,仄平平
荊榛長滿繁華地,堯舜土階君莫鄙。
生,人讚美;亡,人讚美。
23
《沔池懷古》
秦如狼虎,趙如豚鼠,--- 平平平仄,仄平平仄 ---
秦強趙弱非虛語。
笑相如,大粗疏,--- 仄平平,仄平平
欲憑血氣為伊呂,--- “呂”在《中原音韻》中讀上聲,算出律嗎?考慮到“伊呂”為人名,可以通融。
萬一座間誅戮汝,
君也,誰做主?民也,誰做主?
24
秦王強暴,趙王懦弱,--- 平平平仄,仄平仄仄 ---
相如何以為懷抱?
不量度,剩粗豪,--- 仄平平,仄平平
酒席間便欲伐無道,倘若祖龍心內惱,
君,干送了;民,干送了!
25
《北邙山懷古》
悲風成陣,荒煙埋恨,--- 平平平仄,平平平仄
碑銘殘缺應難認。---(“缺”在《中原音韻》裡讀上聲(車遮上聲:...缺...)
知他是漢朝君,晉朝臣?--- 仄平平,仄平平
把風雲慶會消磨盡,都做了北邙山下塵。
便是君,也喚不應;便是臣,也喚不應!
二:元 喬吉:【中呂】山坡羊
26
《寓興》
鵬摶九萬,腰纏十萬,--- 平平仄仄,平平平仄
揚州鶴背騎來慣,
事間關,景闌珊,--- 仄平平,仄平平
黃金不富英雄漢。一片世情天地間。
白,也是眼;青,也是眼。
27
《冬日寫懷》
朝三暮四,昨非今是。--- 平平仄仄,平平平仄
痴兒不解榮枯事。
攢家私,寵花枝,--- 仄平平,仄平平
黃金壯起荒淫志,千百錠買張招狀紙。
身,己至此;心,猶未死。
三:元 宋方壺:【中呂】山坡羊
28
《道情》
布袍粗襪,山間林下,--- 仄平平仄,平平平仄
功名二字皆勾罷。
醉聯麻,醒烹茶,--- 仄平平,仄平平
竹風松月渾無價,
綠綺紋楸時聚話。--- 注意啦!這句“綺”字應仄而平出律,即 仄“平”平平平仄仄,應為:中仄中平平仄仄。
官,誰問他;民,誰問他!
29
青山相待,白去相愛,--- 平平平仄,平平平仄
夢不到紫羅袍共黃金帶。
一茅齋,野花開,--- 仄平平,仄平平 (“一”在《中原音韻》裡讀上+去聲)
管甚誰家興廢誰成敗?
陋巷簞瓢亦樂哉!--- 這句不合律,即 仄仄平平“仄”仄“平”,應為“中仄中平平仄仄”。
貧,氣不改;達,志不改。
四:元 劉致:【中呂】山坡羊
30
雲山有意,軒裳無計,--- 平平仄仄,平平平仄
被西風吹斷功名淚。
去來兮,再休提!--- 仄平平,仄平平
青山盡解招人醉,得失到頭皆物理。
得,他命里;失,咱命里。
五:元·薛昂夫
31
山光如淀,湖光如練,--- 平平平仄,平平平仄
一步一個生綃面。--- 注意啦!這句出律成:仄仄仄仄平平仄,應為“中平中仄平平仄”
叩逋仙,訪坡仙,--- 仄平平,仄平平
揀西湖好處都游遍,管甚月明歸路遠。
船,休放轉;杯,休放淺。
六:元·陳草庵
32
晨雞初叫,昏鴉爭噪。--- 平平平仄,平平平仄
那個不去紅塵鬧?--- 注意啦!這句出律成“仄仄仄仄平平仄”,因為“中平中仄平平仄”
路迢迢,水迢迢,--- 仄平平,仄平平
功名盡在長安道。今日少年明日老。
山,依舊好;人,憔悴了。
七:元·趙善慶
33
《山坡羊·燕子》
來時春社,去時秋社,--- 平平平仄,平平平仄
年年來去搬寒熱。
語喃喃,忙劫劫。--- 仄平平,仄平平
--- 天啦!“喃”字出韻了!屬於《中原音韻.監咸》,而其它韻腳屬於《中原音韻.車遮》
春風堂上尋王謝,巷陌烏衣夕照斜。
興,多見些;亡,都盡說。
八:元·曾瑞
34
《山坡羊·題情》
青鸞舞鏡,紅鴛交頸。--- 平平仄仄,平平平仄
夢回依舊成孤零。--- 這句出律成“仄平平仄平平平”,應為“中平中仄平平仄”。
凍雲晴,月華明。--- 仄平平,仄平平
香消燭滅人初靜,窗外朔風梅萼冷。
風,寒夜景。梅,橫瘦影。
跋: 俺每說“閒侃”某某詞牌或曲牌,其實哪次都沒敢“閒侃”過。每次都要經過跟寫這篇小文一模一樣的過程,即:精選出在數量和質量上有論據分量的古人原作,進行分析歸納,從而獲得論據。俺得出來的結論也許會與人不同,但論據必須是真實正確的。網絡雖然是個隨隨便便無須認真的地方,但交流學問卻應該儘量地認真,豈可因一言不慎而誤人?