中文原詩:

《 滁州西澗》 唐 - 韋應物

獨憐幽草澗邊生，

上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，

野渡無人舟自橫。

英文：綠島陽光

【Chuzhou West Creek】

I like the lush growth of grasses by the quiet river,

Next to that orioles are singing in the deep thicket。

Spring rain makes the evening tide higher,

Only one unmanned boat is cross parked at the mooring pocket