偶奏是不出來

蛋殼是偶家，偶是小雞崽。
探頭望一望，奏是不出來。
姨們急得叫，叔們愁得拜。
偶心最堅定，奏是不出來。
污染談來怕，年年有戰爭。
亂民可勁喊，飛機震耳聾。
還是宅男好，無人自己萌。
奏是不出來，殼裡最溫寧。


英文原文：I WON’T HATCH (by Shel Silverstain 1932-1999）

Oh I am a chicken who lives in an egg,
But I will not hatch, I will not hatch.
The hens they all cackle, the roosters all beg,
But I will not hatch, I will not hatch.
For I hear all the talk of pollution and war
As the people all shout and the airplanes roar,
So I’m staying in here where it’s safe and it’s warm,
And I WILL NOT HATCH!