雪葵按：對詩詞的討論，有時比寫詩還有意思。阿立兄為下圖題了一首詩，俺覺得已經很好了，還要精益求精，自然請詩友們踴躍發言。自己題一首試試也蠻好玩兒的，不是嗎？

阿立兄原文：

《七絕.題南帝老申黃山照》初稿 徵求直言點評
（平水韻）

南帝有托：“阿立：能給賦首詩嗎？我1月31日在黃山拍的。。。為拍黃山風光，沖多年未遇大雪上的山。還算得此自認為的佳作。”

雲深每遇松迎客，山峻時來霧洗泉。
夢裡相邀須絕頂，手談三日會詩仙。

阿立註：

按曹兄的建議先忽悠了一版：

南帝喜歡圍棋，讀研究生時常一起‘手談’。

不知如此忽悠進詩里是否突兀、合適？

嚴重希望曹兄和詩友們直言點評。

當認真時須認真。無論小改動或推倒重來都可以。

2018年2月5日


討論一（遼魯兄）：先贊圖好！尾句是有些跳脫…的趕腳… -

討論二（秦兄）：喜棋，何不用“會棋仙”？

討論三（曹雪葵）

一首詩每人喜歡用字不同，主要因為蘿蔔青菜、各有所愛，沒多少優劣可分的。俺就阿立兄這首初稿，按俺的蘿蔔青菜喜好動筆改寫幾字如下：

    雲深隱見松扶客，山峻遙聽瀑漱嵐。
    夢約青磐須絕頂，仙翁惜語手爭談。

再把阿立兄這首

    雲深每遇松迎客，山峻時來霧洗泉。
    夢裡相邀須絕頂，手談三日會詩仙。

放在一起比較來說明俺個見之理由：

雲深每遇松迎客，
雲深隱見松扶客，
---“雲深”遠處看，就看不清楚了，所以“隱見”；而且高山上雲深時，過腳也是白雲，看不清棧道危險，所以迎客松好心來扶。松是會扶人的，所以稼軒有一句：“只疑鬆動要來扶，以手推松曰去”。這樣處理句子顯得有動感。

山峻時來霧洗泉。
山峻遙聽瀑漱嵐。
--- 兩句比較差別不大。“遙”襯托“山峻”，“聽”給全篇帶了聲音。從而讓開篇兩句對仗有動有聲。瀑總是掛着的，而泉有時看不見。洗和漱區別也不大，故“洗漱”可連成一詞。小區別是“漱”更具備沖刷力，強調水在碎石間激盪奔流，這個動詞跟瀑布很配套的趕腳。

夢裡相邀須絕頂，
夢約青磐須絕頂，
--- 這兩句也無優劣之分。俺總想起山中仙人下棋不帶桌子，就是在一個大青石板上對陣。哈哈。另外“夢裡相邀”句子稍嫌鬆弛了一點。

手談三日會詩仙。
仙翁惜語手爭談。
--- 原句的“三日”有間接強調“山中才一日，世上已千年”的神秘感。好。但“會詩仙”三字有點點戲曲語言。用“詩仙”二字猜或許是阿立兄要強調登山人也是詩人。個見覺得只強調他會下圍棋這一點足矣，都強調就不是特長了。所以把“詩仙”變成了“仙翁”，因為“仙”跟“談”有點撞韻似的。“手爭談”是俺故意出幺蛾子。估計讀者不會猜介仙翁是啞巴，因為“惜語”並非不能語也。而是不僅觀棋不語，下棋也不語也。讀者應該能猜出來是下棋，讓他們猜出來比直接告訴他們好玩兒。

真得是拙見也。就是為了引大家都出手討論，也可跟着題詩啊！