| 擬聲漢譯 絕句兩首 |
| 送交者: 邊砦 2018年04月13日17:50:55 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
An onomatopoeia poem by Australian poet Lee Emmett also illustrates many onomatopoeia related to water: water plops into pond splish-splash downhill warbling magpies in tree trilling, melodic thrill 泉水叮咚入野塘,順沿山麓激流揚。 樹梢喜鵲深情唱,婉轉清新悅耳房。 whoosh, passing breeze flags flutter and flap frog croaks, bird whistles babbling bubbles from tap 微風撲面悠然過,盪起旌旗獵獵飄。 鳥語蛙鳴音哨響,龍頭吐水泡聲悄。
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2017: | 看2016電影“Silence” | |
| 2017: | 【七絕】 轉軲轆 ‘夢為蝴蝶也尋花’ | |
| 2016: | 導遊名字取自唐詩---詩友們猜猜? | |
| 2016: | 卜算子(和金水橋) | |
| 2015: | 呼喚綠島 | |
| 2015: | 閒侃拙作“詠鶴” | |
| 2014: | 兩棵樹 | |
| 2014: | 忽然想到 | |
| 2013: | 俺冒昧給各位詩友留個騎驢的作業: | |
| 2013: | 【解語花】 愛花, 就先體會花之神韻 | |





