萬維都算網絡世界的先驅論壇了，但十多年了仍然是個經常自廢武功的爛網。 本來母親節心血來潮給詩壇獻歌，結果網站故障兩天一直不能發帖跟帖，所以遲了一拍，但還是貼上來。 看到詩壇都啞兩天了，豌博竟然是震後喚醒大夥的第一個人哈哈。

唐 孟郊《遊子吟》 (Tang Poem by Meng Jiao as a Son away in a Life Journey)

慈母手中線，A beloved mom with thread and needle,

遊子身上衣。 working on her departing son's apparel.

臨行密密縫, Got to be seamlessly stitched,

意恐遲遲歸，in case Son might make back delayed.

誰言寸草心，How could an infant heart like tiny grass,

報得三春暉？pay back nurture of the spring sunbath?


詩詞背景：
孟郊是唐朝詩人里最窮苦的之一。 孟郊六歲的時候就靈通不凡，長大後更是文才出眾。 母親鼓勵他讀書考試，對他寄予了很大期望。 人們以為，孟郊一走出家門，憑才華便一鳴驚人，金榜題名，戴上狀元帽。  然而孟郊卻科舉連年落第，朋友韓愈等都中了進士，韓愈足足比他小十八歲。 貞元十二年，在母親的鼓勵下，老成的孟郊在N次落敗後又一次背上書囊，踏上征途，參加科舉考試。  孟郊終於考中了進士，他得到了一個溧陽尉的官職。 作為詩人，在這個時候他感慨萬千，譜寫出了此首回饋母親的千古絕唱《遊子吟》。