設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
閒侃:如何才能對好一幅長聯?
送交者: 曹雪葵 2020年06月14日14:22:32 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話


閒侃:如何才能對好一幅長聯?


要說清“如何才能對好一幅長聯”必須先說清“對仗”。根據王力前輩的理論,“對仗”的要求是:上下聯之間相應的字詞要“詞性相同、語法結構相同”。可惜,古人那個時候漢語的語法還沒出現,他們根本不知道啥是名詞或形容詞,更不知道一個句子之中所謂的“主謂賓”。所以,他們在“對仗”時自然不會顧及“詞性相同、語法結構相同”介個要求,而他們顧及則是:每個“字的虛實死活”。也因此咱們今人在讀古人律詩時常會發現他們的“對仗”並非極“工”。

欲更詳細地了解“字的虛實死活”的詩友,可以參看拙作:
《字的“虛實死活”才是古人對仗的根本依據》
http://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1100214

接下來勢必面臨這麼一個問題:就對仗而言,對聯和律詩,哪個要求更嚴格?答:情況頗為複雜:

  對聯不接受律詩允許的所謂“拗救”,但在每句的“平仄搭配”上卻較律詩略為寬鬆;
  律詩允許“拗救”,然而,對每句的“平仄搭配”則一絲不苟,所謂“鐵律”是也。

欲更詳細地了解律詩中“拗救”現象的詩友,可以參見拙作:
《由“仄仄平平仄”演變出來的三個“拗句”》及其它同系列的文章
http://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1313009&language=big5

再接下來就要接近主題了:“短的對聯”和“長的對聯”,哪個對格律要求更嚴?答:短聯對格律的要求更嚴。嚴到什麼程度?短聯必須從頭到尾地符合“對仗”的要求。而長聯,在由幾個“排比的分句”組合成的一個整句的意群里,可以採取“對偶”的方式。

緊接下來的問題自然是:“對仗”和“對偶”又有何區別?答:“對仗”除了每句話的“句式(字詞的劃分)”要相同之外,還有“詞性和語法結構”也要相同;而“對偶”呢,只須“句式”相同即可。舉例如下:

屬於對仗的:

  五百里滇池,奔來眼底,披襟岸幘,
  數千年往事,注到心頭,把酒凌虛,

請看其上下聯的“句式”、“詞性和語法結構”都相同。

屬於對偶的:

  高人韻士何妨選勝登臨。
  偉烈豐功費盡移山心力。

細看則其上下聯“句式”雖相同,但其“詞性和語法結構”卻並非完全相同。

上面的例句正是出自清代名士孫髯翁的“大觀樓長聯”,順手就以它為例來正式討論一番“如何才能對好一幅長聯”這個話題。“大觀樓長聯”如下:

  五百里滇池,奔來眼底,披襟岸幘,喜茫茫空闊無邊。看:東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素。高人韻士何妨選勝登臨。趁蟹嶼螺洲,梳裹就風鬟霧鬢;更苹天葦地,點綴些翠羽丹霞,莫辜負:四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳。

  數千年往事,注到心頭,把酒凌虛,嘆滾滾英雄誰在?想:漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊。偉烈豐功費盡移山心力。盡珠簾畫棟,卷不及暮雨朝雲;便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照。只贏得:幾杵疏鍾,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜。

先按意群把整個長聯分解,再上下聯並列對照,以方便討論:

  五百里+滇池,奔來+眼底,披襟+岸幘,喜茫茫+空闊+無邊。--- 上聯。下同。
  數千年+往事,注到+心頭,把酒+凌虛,嘆滾滾+英雄+誰在?--- 下聯。下同。

  --- 這個意群都是“連續的分句”,而非“排比的分句”,所以“對仗”很工整。直到

  空闊無邊。
  英雄何在?

才有“詞性”上的不同,但“句式”和“語法結構”還很工整。

  --- 孫髯翁這幅對聯,都是上聯寫今,下聯懷古,下面各個意群皆同。

  看:東驤+神駿,西翥+靈儀,北走+蜿蜒,南翔+縞素。
  想:漢習+樓船,唐標+鐵柱,宋揮+玉斧,元跨+革囊。


  --- 這個意群是典型的“排比的分句”,所以採用了“對偶”方式,上下聯雖“句式”相同,但都有“形容詞”和“名詞”自身混合併列和上下聯混合對比的現象。另外上下聯的“東西南北vs漢唐宋元”從詞性上看,也是“方位詞”vs“名詞”,再從“門類”上來看也不屬於同一個門類。可見“對偶”的寬鬆。

  高人韻士+何妨+選勝登臨。
  偉烈豐功+費盡+移山心力。


  --- 這個意群也屬“對偶”,頗為寬鬆,尤其

  選勝登臨。--- 動詞連續
  移山心力。--- 偏正名詞

  趁+蟹嶼螺洲,梳裹就+風鬟霧鬢;更+苹天葦地,點綴些+翠羽丹霞,
  盡+珠簾畫棟,卷不及+暮雨朝雲;便+斷碣殘碑,都付與+蒼煙落照。


  --- 這個意群又是“連續的分句”,屬對仗,非常工整。

  莫辜負:四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳。
  只贏得:幾杵疏鍾,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜。

  --- 其實這個意群也是“並列的分句”,可以寬鬆地用“對偶”,不是嗎?那為啥作者卻這麼嚴整地工對?答:這是結尾,是長聯最關鍵的“抖包袱”位置,懂行的讀者要看的就是這兒。所以一般都要嚴格工對。也就是說:“尾”最嚴,“首”次嚴,“中間”較靈活。

最後還有一個問題:多長才算長聯?答:官方木有法律條文,民間也無約定俗成。“不超過三四句話,二三十字的”算短的?超過的算長的?









0%(0)
  受宜!  /無內容 - 東南村夫 06/15/20 (29)
  瑪雅,俺腳的語文老師中的最高樓!👍👍👍  /無內容 - queen 06/14/20 (21)
  謝曹兄!收藏了  /無內容 - 杭州阿立 06/14/20 (53)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制