設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
黃楝 - 夜歌 (音樂版)黃楝 曲詞
送交者: microbat 2021年05月14日16:48:54 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

“夜歌”的名字來自古典音樂。是一種抒情的曲式, 譯自德文 Nachtlied,意為"在夜晚唱的歌"。“夜曲”(nocturne)則一般是演奏曲。俄羅斯民歌中有一首“夜歌”非常著名。德國詩人歌德也寫過一首叫“流浪者的夜歌”的詩,後由舒伯特譜曲。這首歌也是走的藝術歌曲的路子,希望能夠傳達歌中空明高遠的意境。


夜歌      
黃楝 曲詞

懶懶地推開這幽窗,我獨坐對月凝望,
溫柔的星語輕唱,難撫平我心中憂傷。

靜謐中溢出芬芳,夢囈在悄然仿徨,
襲來的黯淡幻象,呢喃著壓抑的樂章。

花魂漣漪天地蒼冥,拋不下的今昔憧憬。
我徘徊於酩酊和清醒,面對悠遠的空靈。

我是墻上搖曳燭光,默默地對自己說謊,
夢想是生命的陷阱,讓心情躲進這陰影。

月色如歌我心難寧,寂寥是今夜的風景,
輝煌是我過去的年齡,愛情是美麗的曾經。

看我眼中淚珠晶瑩,紛亂是今夜的溫馨,
伴著燭火忽暗忽明,撥響我塵封的老琴。

0%(0)
0%(0)
  同贊欣賞!  /無內容 - 秋韻 05/18/21 (298)
  拜讀,欣賞!大讚!  /無內容 - 杭州阿立 05/17/21 (340)
  拜讀!學習!讚賞!👍  /無內容 - queen 05/15/21 (374)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2020: 夢娜的情感散文《那年那月那人》
2020: 【聲聲慢】蘭亭
2019: 2019杭州行美食篇(1)
2019: 2019故鄉行:鎮江金山寺和怪味軒
2018: 遊印尼民丹島
2018: 補貼母親節之歌
2017: 也試譯於文兄母親節佳作
2017: Oh Susanna 片段中譯
2016: 動畫瀑布圖欣賞:水到絕處是重生
2016: 歡迎皇家大偵探北雁探長駐足詩壇(情節