设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
诗经(Book of Songs)西周女子是如何戏谑情人的
送交者: sinly 2016年08月11日20:15:28 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话


朱熹说:“郑诗二十有一,而淫奔之诗已不翅七之五”。

 

我们现在知道,朱熹讲的淫诗实际上是情诗。

 

blob.png 

 

郑风二十一首,除了《羔裘》《缁衣》《清人》三首,都是写男女情爱的。其中:

 

“一日不见,如隔三秋。”

 

“既见君子,云胡不喜。”

 

“青青子衿,悠悠我心。”

 

“琴瑟在御,莫不静好。”

 

等等句子都成为最优美的情话流转至今。

 

但是,郑风的迷人之处不仅仅只在这些情意绵绵的诗句上。两情相悦时,自然一切都是和顺美好的,一旦被弃或有变,那又会怎样呢?细读郑风,你就不得不佩服。

 

(图)

 

第一首:《山有扶苏》

 

“山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。

 

山有乔松,隰有游龙。不见子充,乃见狡童。”

 

话说这“子都”是谁?子都历史上有名的美男子,不仅长相俊美,身份也非同一般。他是郑庄公的堂弟,郑国的公族大夫。

 

这样的风流人物,怎么能不引起少女们的关注呢?这些女孩子们躲在帘幕之后、高台之上,宴饮之际,一个劲地巴望着子都能够留意到她们。许是性急了点,色相媚了点。子都没看见,倒引来了“狂徒”。这下,把一心仰慕子都的少女惹恼了,诗言“不见子都,乃见狂且”,可见气急了。

 

如果拿乡野村姑臊汉子的口吻来说,那就是:“山上长着扶木,水里开着荷花。一高一低,两不相干。这是哪里来的疯汉子,獐头鼠目,尖嘴猴腮的,你当你是子都美男啊,瞎狂躁啥呀,村野荒地你也敢来钉梢,放狗……”

 

如果是公府侯门的贵族女子呢,她应该是这样说的:山有扶苏,水同荷花。树茂花盛,上下谐和。公子子都,有德有貌。小子年幼,不知贵贱,亦不知美丑否?

blob.png 

这首诗有山有水,有花有草,背景明丽。有猛男,有辣妹,个性鲜明。有对话,有笑料,俏皮幽默,情节完整。具体场景吗,有点类似某此郊外游玩,美女偶遇个浑小子,一个不知深浅,一个尖牙利嘴,结果调戏不成反被奚落。倒叫旁人看了一场好戏。

 

这是郑庄公的盛世,女孩子都大大方方的,遇到帅哥,就流口水,遇到猥琐男,就一口吐过去。其对情爱的自由度、开放度一点不亚于今天啊。

 

女子好色,原来始于郑风。

 

郑女虽然好色却不低俗。个性开放、泼辣,充满魅力。这样的女子大概启迪了后世很多年,以致于激发了许多书生偏爱这一类性情的女子,称之为“脂粉堆里的英雄”。

 

 

blob.png 

 

 

第二首:《狡童》

 

“彼狡童兮,不与我言兮。唯子之故,使我不能餐。

 

彼狡童兮,不与我食兮,维子之故,使我不能息兮。”

 

 

这首诗中的“狡童”,不是个好色的狂徒,而是个变了心的男人。

 

朱熹曰:此亦淫女见绝,而戏人之词。言悦己者众,子虽见绝,未至于使我不能餐也。

 

朱熹虽然称她为淫女,但“见绝而戏人之词”,还是很清楚的告诉我们,这是“见绝之女”反过来戏谑男子。

 

“见绝”说明夫妇之间有了隔阂,彼此之间不说话,不一起吃饭,更不在一起同房了。妇人见此情形,大大方方地告诉旁人:“这个薄情的人儿,不搭理我了。难道没有你,我就吃不下饭了?这个朝三暮四的家伙,不再到我房里来了,难道没有你,我就睡不踏实了?

 

 一般来说,“淫女见绝”总是要伤心一下的,等到时间长了,慢慢的才会平复下来。这个郑女却一点不都伤心,反而当个笑话一样说给旁人听。其洒脱从容,巧笑如常,令人诧异。

 

你可以说,她肯定不是个妾,因为妾失去宠爱等于失去尊严,所以妾会伤心难耐。第二,她更不是个无名无姓的婢女,因为失去主人的额外照顾,衣食都可能不保,还怎么会如此坦然。

 

所以,她一定是明媒正娶的夫人。因为,即便没有床第之欢,也不会影响她的地位和身份。

正因为她们特殊的身份背景,得失荣宠尽收眼底,不会把感情看作唯一。因此,有些事情,平常人眼里心里是过不去的坎,对她们而言,则是又淡又透。

 

甚至可能连这个男人她也没有放在眼里:“你我两家,根茎相连,一荣俱荣,一损俱损。你不明其理,反怨恨我多言多事。我不是小妾,一味奉承柔顺于你。我且自安,看你如何逍遥自在。”

blob.png 

这就是“见绝而戏人之词”背后的言外之意吧。

 

郑风中多次写到“狡童”,可见当时社会上的见色起意、背信弃义的男人不少。作为女人,如何对待,诗中给予的却是满满的正能量。

 

不管你是什么身份,如果这首诗,传到妾侍耳朵,焉知她不会由此看淡荣宠,懂得自保和珍惜。而非无济于事的痛哭流涕了。如果是婢女耳濡目染,焉知她不会从此知晓感情的虚假,少上几次当。也非哀哀自绝,生不如死了。如果是贵妇,那自然更容易看清情势处理各种复杂的关系了,又何尝不是一件幸事呢。

 

郑风写情,几乎是全方位的。

 

 

blob.png 

 

 

“一日不见,如隔三秋”是深情。

“既见君子,云胡不喜。”是柔情。

“青青子衿,悠悠我心。”是痴情。

“琴瑟在御,莫不静好。”是真情。

 

此外,

 

“有美一人,清扬婉兮。”是邂逅。

“有女如云,匪我思存。”是专一。

“岂敢爱之,人之多言。”是急色。

“不见子都,乃见狂且。”是路遇狂徒,骂之。

“子不我思,岂无他人!”是断绝暧昧,羞之。

“维子之故,我不能餐?”是男子情变,戏之。

 

从汉代开始,就流传着“郑卫之乐,皆为淫声”的说法。实在是个谬论。郑风二十一首,都是表达男女感情,最健康、明朗和理性的时期。

 

作者:潇湘蓝 版权归原作者所有

 

blob.png 

《诗经》它又是中国古典文学的发端,它在审美追求、抒情方式、句式特点等方面为中国的诗歌奠定了基础,是中国古典文学的源头。

 

Ibooks电子书《诗经》选了历来公认的名篇。保持了风、雅、颂的体例,每篇分为原诗、注释、译文、赏析四部分,力求做到信、达、雅的完美统一。

 

另外,本书用精美的版式设计将图片与文字融为一体,全方位构造了一个诗意盎然的《诗经》世界。在ibooks 和googleplay上搜索书名或者“读酷”就能找到纸质书视觉效果一样的高端电子书阅读,更经济更方便。

 

打开下面的传送门,进入诗经的世界:

 

Ibooks地址:(ibooks上我有免费高清书的兑换码,需要的找我~)

blob.png 

 

GooglePlay地址:

blob.png 


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制