西江月.倒卷帘格
【西江月】介个词牌无人不知,但“西江月.倒卷帘格”知道的人可能就不那么多了。其实就是先把上片写出来,再从它最后一个字往回倒读,自动形成下片,从而组成一首完整的西江月。不得不说,这纯属文字游戏,由于上下片字眼相同,尽管排列顺序变了,所表达的意象还是类似,所以非常限制诗意的推进。故衡量一首【西江月.倒卷帘格】的好坏,往往要看下片产生了多少变化?诗意有多少推进?以诗意变化多、推进多者为佳。附上俺一首陋作以便说明:
【西江月.倒卷帘格】流星蝴蝶剑
烈焰飞星祭恨,矍眸醒梦惊蝶。
怨绝春露泣离别,醉剑翩翩似雪。
下片从上片最后的“雪”字往回倒读:
雪似翩翩剑醉,别离泣露春绝。
怨蝶惊梦醒眸矍,恨祭星飞焰烈。
不难看出,俺这首戏作差强人意,虽已留心于下片诗意的变化和推进,但终未得手。呵呵。戏作么,诸位读来一笑可也。
介“倒卷帘”看似繁琐,其实细琢磨也有格律可循。请看:
仄(韵c)仄平平仄仄
平(韵b)平仄仄平平(韵1)
中平(韵a)平仄仄平平(韵2)
仄仄平平仄仄(韵3)
123是正读时的韵脚,而abc则是倒读时的韵脚,在遣词造句的时候先留下伏笔就行了。其实西江月还有其它不同的“倒读”方法。
其一:全篇倒读。即上下片全写完之后,从下片最后一个字往回倒读,形成一首新的西江月。等于一次就写了两首。举例:
西江月 留春(明.邵经邦)
梗絮苹波逐浪,东流尽日斜风。暖溶沙岸夹篁丛,隔水藤牵户径。
定住风光十九,匆匆反恨相逢。从容修忆晓楼钟,月浸檐花院静。
倒读:
静院花檐浸月,钟楼晓忆修容。从逢相恨反匆匆。九十光风住定。
径户牵藤水隔,丛篁夹岸沙溶。暖风斜日尽流东。浪逐波苹絮梗。
其二:单句倒读。即以每一句为单位,依次从最后一个字往回倒读。举例:
西江月 市场行(萧玉苍)
半夜鸣鸡客叹,残更落月乌啼。寒风冷露早餐饥,满站门前算计。
办好情知有礼,谈空货俏无机。攀高附势仗人欺,惯恋微名小利。
倒读:
叹客鸡鸣夜半,啼乌月落更残。饥餐早露冷风寒,计算前门站满。
礼有知情好办,机无俏货空谈。欺人仗势附高攀,利小名微恋惯。
反正都是文字游戏,咋玩儿的都有,估计还有其它倒读的方法,有见到的诗友请不吝跟帖补充。
|