设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
南方人保存的中原习俗 (下)
送交者: 齐霞 2016年10月05日10:15:00 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

南方人保存的中原习俗         

(下)

    题乌江亭            杜牧

胜败兵家事不期,   包羞忍耻是男兒。(“兒”音“ni”,)  江东子弟多才俊,   卷土重来未可知。

 五代时后蜀主孟昶的老婆花蕊夫人有“述亡国诗”一首:

君王城上竖降旗,   妾在深宫那得知。   十四万人齐解甲,(不解甲都为你去死?降旗竖得对!)   更无一个是男兒(ni)。

上两首诗中“兒”都读作“ni”音。古时“爷”作父亲解,有诗为证:“爷娘妻子走相送, 尘埃不见咸阳桥 ”(杜甫)“阿爷无大儿,   木兰无长兄”。(木兰辞)所以沪语中“爷(ya)嘞兒(ni)子”(爸爸和儿子)保存了中原古语。

补充几句:“兒(音ni)”是古代周朝时封在鲁国附近的一个小国家,本是邾国,又名兒国。(百度资料)国人因以为姓。因“兒”(ni)子与兒(er)子的字形、意思相同,便改为“倪”。上海曾出过一位大豪佬叫倪志福,年龄大点的人都应该记得。

2016-10-5

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2015: 拾英荟萃-诗友咏中秋(旧体)诗作个选
2015: 长篇小说:《晚莲寒》(节选)
2014: 【采桑子】秋雨(兼和风月兄和双目兄大
2014: ​【相见欢】思剑
2013: 【蝶恋花】猜猜写谁?
2013: 交曹雪老师作业:打油蝶恋花。
2012: 【七律】题图:“半”字诗咏冰下渊
2012: 七律·中秋