琴总这个解读人情味更浓,当然可以算作一家之言。琴总说:
我有另一种读法:
分别 7 年后,陆游和唐婉重逢,看到唐婉还是“红酥手,春色,宫墙柳”这样美丽,旧情复燃,却又不能接近。想起了自己家里那位生了 N 个孩子的老婆,一心关注着孩子和家务,也没有时间取悦丈夫,“东方恶,欢情薄”,一下子就 “一怀愁绪”上心头,想起了和唐婉的“几年离索”,感到悔恨,因此喊出了 “错错错”。下片儿,同意曹老师解读的故事。 只是最后这个“莫,莫,莫”,我觉得是诗人最终用“理智战胜了冲动”,自己给自己说“莫要胡来,不能要微信号,还是要听老娘的话,和现在的妻子好好过日子。
我前些天在拙作“从陈师道的《春怀示邻里》来说明如何欣赏一首古诗也自有门道”中说:
一个相同的句子,让不同的读者来读,会感受到不同的寓意;甚至让相同的读者在不同的时空或心境中再读,也会感受到的与先前不同的寓意。
其实,一个句子、一首诗、一篇文章,只要写得好,都有相同的效果。如有人把“红酥手,黄藤酒”解读为“唐婉亲自给恰好也在游园的陆游送酒”,其理由听起来其实也蛮通情达理的,他们猜测说,唐婉的现任丈夫赵士程是个好人,很开明,很理解和同情唐婉和陆游不得不分手的境遇,所以才让唐婉送酒给陆游来安抚他的情绪。这类解释,写入小说未尝不可,但它很不符合宋代的现实。当时的礼教根本不允许唐婉这样做,而赵士程在这件事上也不会“开明”,就像他永远也不会夸赞华为手机有多好一样,因为他还不知道手机为何物。真要写小说,其实应该让赵士程和唐婉成为青梅竹马的表兄妹,因当年唐婉不得不嫁入陆家,赵士程一直没忘了她。所以,当唐婉一旦被陆家休了以后,赵士程才义无反顾地娶了她。哈哈
在当时的宋代,被休了的女子几乎再没有机会嫁人,女子的社会地位很底,被休则是一生中最丢脸的事,再嫁也就是给别人作妾了。有趣的是,赵士程却娶了唐婉为妻,好像得有个特殊原因才说得通。
我之所以不大倾向于“错错错”表达出来的是陆游的悔恨,因为他无恨可悔:休妻这件事不是他可以不做却做了,而是毫无选择,必须得做。这就跟娶妻是“父母之命”一样,休妻也不得违反。问题来了:假如违反了会怎样?陆游她妈可以告他“忤逆”,也就是不认他这个儿子了。这样的结局虽不引起刑事上的处罚,但在道义和声望上的打击是陆游受不了的。他立马会成为社会的另类,不会有朋友,仕途也甭想了。有个逗趣的例子是宋江,他跟他父亲二人做局,先让他父亲告他忤逆,等于二人脱离了父子关系,如此则宋江若犯了事也就连累不了宋家一大家子人。但宋江杀了阎婆惜之后,宋家还是被累及,因为告忤逆太罕见了,没人采信。尤其宋江又是大孝子。
但是,失去唐婉之后,陆游的伤心欲绝应该是真的。唐婉有多么美今人无从知晓,但有才却是公认的。大才女的魅力由此可见一斑。好像武勇男多先看重貌,而文艺男则先看重才。如诸葛亮的妻子就是大才女才让诸葛亮义无反顾。哈哈。
琴总的解读别开生面,单独开一帖讨论,为得是今后好查到,以供对这个话题感兴趣的诗友参考。跟帖不容易再查。