無情對。川黑、蠢驢 |
送交者: 老尚童 2021年03月13日08:55:55 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
過春節時的春聯,是對聯的一種,無非寫些吉祥話之類滴,圖個吉祥、喜慶。對聯的種類很多,什麼修辭聯、對偶聯、長聯、短聯……其中有一種“無情對”,別有一番滋味兒。 所謂“無情對”,就是上聯和下聯意思上不沾邊兒,俗話說的天上一腳、地下一腳,離題萬里,八杆子打不着,見了禿子叫和尚、逮着寡婦叫乾娘。不過從另外的角度看,上下聯又配合巧妙,情趣天成。就像打麻將里的十三不靠,幺四七、二五八、三六九,碰巧了,也算一胡,也可以說是葫蘆茄子一鍋熬,蘿蔔白菜一勺兒燴。 “無情對”要成為對子,有些基本要求,閉着眼睛胡說八道也不行: 1、基本要求,即字字相對,意意相離; 2、上下句的詞性、結構、節奏等等要顛覆。 3、上下句不能有可能的解釋相關。 4、上下句都不可以出現為了遷就對應句而牽強的字眼,即便有不能露痕跡。 5、上下句要一莊一諧。 下面舉幾個例子 上聯:色難 下聯:容易 這有個典故:沒準兒也是所謂“無情對”的來源。明成祖朱棣曾對文臣解縉說:“我有一上聯‘色難’,但想不出下聯。”解縉應聲答道:“容易。”朱棣說:“既說容易,你就對出下聯吧。”解縉說:“我不是對出來了嗎?” 朱棣愣了半天,方恍然大悟。原來,“色難”一語,出自《論語•為政》:“子夏問孝,子曰:‘色難。’”意思是子女侍奉父母,要經常保持和顏悅色,是件很難的事。 解縉所對“容易”,來源於西漢東方朔《非有先生論》:“於戲!可乎哉?可乎哉?談何容易!……”意思是在君王面前指陳得失,不可輕易從事。 解縉巧借“容”為容貌之意,與“色”(臉色)恰成對,“易”與“難”則是一對反義詞,極為工巧。 上聯:庭前花始放 下聯:閣下李先生 上聯寫景,下聯純粹是個稱呼,八杆子打不着。但庭對閣、前對下、花對李、始對先、放對生。字字天作之配,無可挑剔。 公門桃李爭榮日 法國荷蘭比利時 上聯出自《資治通鑑》:“或謂狄仁傑曰:‘天下桃李,悉在公門矣!’”指唐代名臣狄仁傑門生很多, 下聯是歐洲三個國家名,上下聯雖南轅北轍,但卻字字對仗工穩:法對公,門對國,荷對桃,蘭對李”,比對爭,利對榮,時對日。 樹已半殘休縱斧 蕭何三策定安劉 上下句意義毫不相干,上聯為一句古詩,是說要愛護樹木,不要亂伐殘樹。下聯卻以蕭何獻策定漢業的歷史故事相對,相差十萬八千里,卻在字性上結成緣份,有天造地設之妙:上聯尾字“斧”是工具,下聯尾字“劉”指兵器,在本句中則指漢高祖劉邦;“樹”對“蕭”,蕭,植物名即艾蒿;“已”對“何”,為虛詞相對;“半殘”對“三策”為數量詞相對;“休縱”對“定安”都為虛詞相對。聯中惟“殘”與“策”乍看不似工對,但二字在這裡均可視為動詞,“殘”為傷害之意,“策”有拄、扶之意,仍然對仗工整。 五月黃梅天 三星白蘭地 這個就不用解釋了。以上幾個例子都有歷史出處,或是名人名家,或是典故故事。下邊兒就是瞎掰啦,誰都會掰: 上聯:青稞 下聯:丹麥 上聯為一植物名,下聯為一國名。 上聯:漢子 下聯:唐寅 下聯為明才子唐伯虎之名。 上聯:推拿 下聯:拖把 “推”與“拖”,“拿”與“把”均動詞相對。 上聯:回信 下聯:漢書 “回”對“漢”民族名相對,“信”對“書”,上聯為常用詞,下聯為古籍。 上聯:唐三彩 下聯:清一色 上聯為古工藝,下聯為麻將番目。“唐”對“清”朝代名相對。 上聯:喬國老 下聯:石家莊 此聯中上聯為三國人物,下聯為一地名;老對莊是以老子對莊子。 上聯:資治通鑑 下聯:物理透鏡 此聯上聯為古籍名,下聯為科學用具。第一字合為“物資”,二字合為“治理”。鑒是鏡的古稱。 上聯:那天有諾重千斤 下聯:此地無銀三百兩 上下聯皆為俗語。 上聯:天地不仁,視萬物為芻狗 下聯:祖宗無德,遺諸位似蠢豬 這最後一對,用來形容當下的中國,太恰當不過了。 |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2020: | 思帝鄉.再吟西湖春色 | |
2020: | 英國政府在拿人民的生命賭博! | |
2019: | 滿江紅【遊春】從嚴從寬?更新圖片 | |
2019: | 滿江紅(平韻).白娘子新傳 | |
2018: | 也來翻譯泡爾邱兄的《今晚》 | |
2018: | 《 長安行 》 32韻完整版 | |
2017: | 七律 過廊橋兼和綠島,正明兄 | |
2017: | 交作業 《敕勒歌.覓食》 | |
2016: | 《小路》 | |
2016: | 《竹里館》賞析(附錄江南拙筆) | |