设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
黄楝 - 夜歌 (音乐版)黄楝 曲词
送交者: microbat 2021年05月14日16:48:54 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

“夜歌”的名字来自古典音乐。是一种抒情的曲式, 译自德文 Nachtlied,意为"在夜晚唱的歌"。“夜曲”(nocturne)则一般是演奏曲。俄罗斯民歌中有一首“夜歌”非常著名。德国诗人歌德也写过一首叫“流浪者的夜歌”的诗,后由舒伯特谱曲。这首歌也是走的艺术歌曲的路子,希望能够传达歌中空明高远的意境。


夜歌      
黄楝 曲词

懒懒地推开这幽窗,我独坐对月凝望,
温柔的星语轻唱,难抚平我心中忧伤。

静謐中溢出芬芳,梦囈在悄然仿徨,
袭来的黯淡幻象,呢喃著压抑的乐章。

花魂涟漪天地苍冥,拋不下的今昔憧憬。
我徘徊於酩酊和清醒,面对悠远的空灵。

我是墻上摇曳烛光,默默地对自己说谎,
梦想是生命的陷阱,让心情躲进这阴影。

月色如歌我心难寧,寂寥是今夜的风景,
辉煌是我过去的年龄,爱情是美丽的曾经。

看我眼中泪珠晶莹,纷乱是今夜的温馨,
伴著烛火忽暗忽明,拨响我尘封的老琴。

0%(0)
0%(0)
  同赞欣赏!  /无内容 - 秋韵 05/18/21 (298)
  拜读,欣赏!大赞!  /无内容 - 杭州阿立 05/17/21 (340)
  拜读!学习!赞赏!👍  /无内容 - queen 05/15/21 (374)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2020: 梦娜的情感散文《那年那月那人》
2020: 【声声慢】兰亭
2019: 2019杭州行美食篇(1)
2019: 2019故乡行:镇江金山寺和怪味轩
2018: 遊印尼民丹岛
2018: 补贴母亲节之歌
2017: 也试译于文兄母亲节佳作
2017: Oh Susanna 片段中译
2016: 动画瀑布图欣赏:水到绝处是重生
2016: 欢迎皇家大侦探北雁探长驻足诗坛(情节