七律-機票(孤雁格) |
送交者: 海哲 2022年05月13日12:49:43 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
路斷天涯瘴氣熏,群邦競壑四方鄰。 雲橫不見歸林鳥,地遠偏囚浪跡人。 為有高堂悲白髮,應無孝子畏征塵。 慈航一票千金重,未卜將能贖此身。 2020.9.9.洛杉磯. [注]:此詩發表於《詩殿堂》(Portry Hall),2020,12.
A Virus Ticket Translated By: Albert Kung
Horizon embrace a virus omen. Traveling became a beseeched toment.
Defy brazen cloud retieving bird. Travelers imprisoned as foreign herd.
Apprehension provokes paternal hoary. Absentee sons a parental worry.
Home bound ticket ten thousand pound. Ominous premonition a life to flung.
2020.9.11. |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2021: | [江亭怨·無奈] | |
2021: | 網絡江湖凌波微步,綠園花木怡目養心 | |
2020: | 西湖楹聯(七)愛如煙霞 | |
2020: | 2020新年飛馬耳他(2)到達了 | |
2019: | 《七絕.竹蛙》潤版 | |
2019: | 【賀新郎】獨木橋體: 網絡戲 (寬鬆版 | |
2018: | 天國的母親 | |
2017: | 集村夫和胭脂二位詩人大作交作業嘿嘿: | |
2017: | 寄給母親的信 | |