如梦令(无题) |
送交者: 竹砚 2023年03月24日02:42:17 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
如梦令(无题) 骤雨骄阳风悍,君谓爱之无怨。 为甚每急寻,罗伞柳阴窗扇。 心乱,心乱,对妾美言昏旦。 *再译转译之英文小诗 附:由中文诗词转译之英文小诗 Beneath umbrella’d sky, you love the rain. Within a silvered shade, you love the sun. Behind drawn shutters, safe, you love the storm. So you love me, my dear: my heart trembles in fear. |
|
|
|
![]() | ||
|
![]() |
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2022: | 独夫核讹诈 | |
2022: | 【五言】好友 | |
2021: | 2011回国:西安(6)冷清碑林,热闹陕 | |
2021: | 海草班主美图 by 海拔-海牙 | |
2020: | 雨霖铃:观鲸(和山人兄大作) | |
2020: | 雨霖铃 春深此季心难静 | |
2019: | 满江红 曾经沧海之恋 | |
2019: | 看榜 | |
2018: | 【五律】野马(依阳韵回赠快活老先生) | |
2018: | 1 纳帕酒香蒙大卫 羊蹄味儿裴忒尕 | |