頗多遲疑

-啟靈:《柳林中的風聲》肯尼斯-格雷厄姆/着;賴其郁/譯;韋伯出版社;2020年;頁85.

文/林長信

1）

7749天內RIP在草皮下6呎*

死不逢辰靠近聖誕節的臨在

地底理當比地上清閒清靜

不必與朝曦和夕照往來

而追思禮拜的歌詠

卻從共振的花窗和地下奧室傳進棺蓋

2）

夜總會**的好兄弟邀我賞星

我寧可留下聽聽- -細聽

3）

子孫將我的貧困往事說成故事

順勢轉化成英雄傳奇

這讓我快到尾七的當口***頗多遲疑//

　　*民俗的道教之[誦經超渡]禮俗有:做七(頭七~尾七).因道士稱:人死後尚未到達下一期生命的中間存在狀態,稱為“中陰”,中陰持續49天.

　　R.I.P.拉丁語 requiescatin pace 的簡寫,英語譯為 rest in peace,意指安息,多見於歐美的墓碑上.

　　SixFeet Under,英語國家中死人通常被埋在地下六英尺的深度,以防疫病的傳播.

　　**台灣民俗尊鬼魅為親人,逝者會在晚上出來活動;故,好玩的稱墓地為“夜總會”.

　　**道教習稱:往生親人在滿七七之日,亡魂會返家作最後的一顧.家屬是企盼之至.

　　2022-12-31#22G6(隔行押韻)

>

>

>附【參考部分】如次,讀者大可略去不看.謝謝!

>

附：《就在馬槽那邊》-詩歌賞析12  林長信　2022-12-31

　　(歌詞賞析：)以[就在馬槽那邊的7個分段為反覆的迴蕩。本歌曲的視線/思緒是貫穿昔/今/來三界的時空。從公元元年的馬槽穿越到33年後的各各他山崗上的十字架；神思即飛抵此刻聖誕樹上所掛的裝飾星星，並聯想到真神明星；最後又回想到當年的馬槽那邊。本首聖歌有由時間震盪而出的[崇高感。

　　《崇高感的藝文作品》藝文發展的進程是：1野蠻-》2粗魯-》3文明-》4好看/漂亮-》5優美-》6崇高。佛教造像、埃及神獸、耶穌聖母、聖曲交響樂、神話繪圖…等宗教藝文作品，以其已占有信仰高度，就是比較容易站上崇高的境界。//

>

參-《就在馬槽那邊》L/C: Joseph M. Martin;譯詞:程亦妮;2020年(?)

　　視頻：加樂詩班/2015-12-13　w3-youtube.com/watch?v=4pXuKhJkqKk

《敬告》本季結束，暫別了！“鍵盤可以休憩，人也需要沉寂。”回見！