也赏改《竹园》 |
送交者: 职老 2013年01月10日21:31:17 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
首先,此诗并非赏竹,而是抒怀,故楼下的几个改萍,都误入了其表,到不如原作真实了。
谁没有事情会去写个什么《圆珠》啊?门都没有。
小园静静碧湖边,阅尽沧桑数百年。
看了一下改的,比如下面这首,意境感觉更没有了。我到没有感觉原作的思路混乱或者说强表其意。
观竹非竹方为竹,言竹无竹竹子立。
“空怀虚谷”才是文言。
友改: 七律 园竹 凭栏依立碧湖边,遍沐清霜数百年。
如果真的要改的话,倒是可以增加些文言的韵味,像个古人。 园小湖静岸边碧,沧桑尽阅百年趣。
|
|
|
|
实用资讯 | |