设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
也赏改《竹园》
送交者: 职老 2013年01月10日21:31:17 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

首先,此诗并非赏竹,而是抒怀,故楼下的几个改萍,都误入了其表,到不如原作真实了。

 

谁没有事情会去写个什么《圆珠》啊?门都没有。

 

小园静静碧湖边,阅尽沧桑数百年。
夏响青篁冬悦雪,昼巡红镜夜观天。
民生最念狂风后,世事常思细雨前。
把卷南窗桑梓月,鞠躬尽瘁为苍黔。

 

看了一下改的,比如下面这首,意境感觉更没有了。我到没有感觉原作的思路混乱或者说强表其意。

 

观竹非竹方为竹,言竹无竹竹子立。

 

“空怀虚谷”才是文言。

 

友改:

七律 园竹


凭栏依立碧湖边,遍沐清霜数百年。
夏戏幽篁冬弄雪,昼巡曛日夜观天。
弱枝犹虑狂风后,稚笋堪忧细雨前。
但试空灵节瘦处,心虚却为念苍黔。

 

 

如果真的要改的话,倒是可以增加些文言的韵味,像个古人。

园小湖静岸边碧,沧桑尽阅百年趣。
夏响篁青冬悦雪,昼巡镜红观天巨。


狂风最念民生厚,细雨常思世事继。
把卷南窗月桑梓,苍黔尽瘁鞠躬毕。

 

 

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2012: 其实我并不想爱你
2012: 影响一生的210句古诗
2011: 体温
2011: 写作就是呐喊
2010: 【七绝】 房奴
2010: [五绝] 春夏秋冬
2009: 回复:如今只有假才真
2009: 忆秦娥-雪中四友
2008: 西江月 铁蝴蝶之死
2008: 古風一首