| 翻譯與信息的曲解 |
| 送交者: GJ 2008月10月17日02:11:37 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
| 回 答: 股票市場得救了，資本主義卻死了！ 由 丹奇 於 2008-10-17 01:39:36 |
|
"列寧曾經說過，“我們可以賣給資本家上吊用的繩子”。"
咋譯成這樣子?! 貌似列寧同志的原話是: 工人階級要用繩子把資本家們象對待流浪野狗一般勒死! Hang themt till death 英式法律懲罰 |
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2007: | 談胡總的《共同決定》這句話 | |
| 2007: | 跡象表明，中國進入胡錦濤時代（修改） | |
| 2006: | 六中全會公報的紅樓夢研究（上） | |
| 2006: | 六中全會公報的紅樓夢研究 （中） | |
| 2005: | 漢奸 ：反共必須反華 | |
| 2005: | 老巴巴：“神6”凱旋下沉默和嫉妒的法 | |
| 2004: | 不分左派右派, 中國人都想做美國人 | |
| 2004: | 科普雜誌：被誇大了的環境危機--計劃生 | |
| 2003: | 專橫跋扈中國財政部 | |
| 2003: | 也談個人利益和國家利益（海外版） | |
