設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
德國有個地方叫做富金……
送交者: 給點智商吧 2006年07月20日14:18:17 於 [天下論壇] 發送悄悄話

DJ:德國有個地方叫做富金 . . .

富金(德文:Fucking,國際音標[fʊkɪŋ])是位於奧地利上奧地利州,經緯北緯48°02′59″,東經12°50′59″,毗鄰德國巴伐利亞地區,靠近薩爾茨堡市附近的村莊。

村莊被命名富金(Fucking),是因為村民在1070年記念一個生於公元6世紀,名叫福科(Focko)的人,“ing”在古德語中表示“人們”,因此村名的意思是:“福科的人之地”。

由於村名之拼寫與英文中常用的髒話相同(Fuck的動名詞形式),往往令人忍俊不禁。雖然德語發音上不會令人有明顯的誤會,但許多奧地利人也知曉 Fucking在英文中是什麼解釋。至於德文中的性交(Ficken,音標:[fɪk&??1;n])一詞,則因被視為比英文的“Fuck”更加淫穢的詞彙,而幾乎從未被使用。

富金最著名的特色是交通標誌,交通標誌上有趣的名字引得以英文為母語的遊人停下來拍攝照片。而這標誌是奧地利被偷竊得最多的路牌,結果要花相當大數量公帑在替換被偷竊的路牌上。在2005年8月,路牌改用鋼根水泥焊接鞏固,防止被竊取。

村中有賣印上村名的短袖圓領汗衫紀念品商店。富金之名傳播開去,美國遊人十分喜歡在地標標誌前面拍攝。

2004年,由於路牌常常被竊取,加上名字實在令人引起窘態,於是表決是否更改名字,但居民投票反對這樣做。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制