| 愛國牌國際付帳 |
| 送交者: 二野 2006年08月22日14:38:00 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
|
愛國牌國際付帳
錢這個東西就是賺了要花的,花錢的時候,一是需要,二是要爽,最好便宜到還能賺錢。 所謂選擇大於努力:這個世界總有人在創造奇蹟產品,就是會絕對便宜而且非常好用。 外國人理念雖然和華人不同,但為了製造市場轟動的廣告效果, 此類實例屢見不鮮,不容多述。比如一美元拍賣出一座小島,一百美金賣出一部汽車, 如果英文特別好,到達鬼子的水平,必然不會吃虧。但是使用中文, 我在網上付賬就是全部用中文信函。不管他媽天大或再小的外國公司, 一出手就是簡體中文E函:照例如下,這樣寫來太簡單了。 “親愛的某某公司,我對貴公司產品非常有興趣,準備購進,希望給我最好的服務和價格。我們是XX國際公司,從事XX業務...” 信函發出,就等回音了。 經過一段,發現很有收穫心得。 1.有些掛外國公司的牌子,其老闆或者股東就可能是中國人,突然用中文回了信, 2.有些確為外國公司,但生意總要作,服務要好,讀不懂中文,着急的很。最終會找來一名中國雇員回函。記得聯繫一家很大的公司,發E以後,一直沒有回函,突然回了一函中文。來函是該公司唯一一位中國留學生雇員。 信大概是這樣寫的:我是此公司唯一中國人,老闆要我回函給你,並此類中文來函以後一併交我處理,希望先生你最好能做成此單生意,我亦不辜負老闆之期望。 3.經過幾年,發現用中文是完全可行的。我堅持的原則就一個,凡是不能用中文回函的,就認定他們不行,不管他們打多大的外國牌子,絕對不向他們買進。但是老實說,我與美國幾十家公司都打交道,最終都能中文通信化,感覺很有意思,很爽,對方非常講信譽,產品也非常好。 4.但是對真正中文好到爐火純青的公司,反而讓我害怕小心起來。特別海外台灣人的公司,因為中文好,就將他們的產品吹的天花亂墜,結果是非常糟糕,我吃虧賠錢的幾乎都栽在這裡。看他們的產品主頁:產品都是一流的。結果產品近乎垃圾。近來美歐也有不少大陸公司,行騙甚多。華人還是會栽在華人手上。 所以我的經驗是:遇到此類公司,決不再使用中文,而改為使用純英文,結果會好很多。 5.對於大陸中國的公司,就簡單很多,除去信函,就直接電話聯繫,三下五除二,保證罩的住,不會出什麼問題。反正現在國際電話幾乎不花什麼錢啦。 我們的原則是絕對不害人,但不希望被人害。賺錢是不容易的。 會油然有一種體會和結論:中國的國際地位確實提高了,中國人幾乎全球都有, 生活消費是一種文化,賺錢越多越好,但是花錢的時候得到最便宜優秀,確實又是一種享受意境。如果能體現一點中國的民族主義,也可以稱為愛國主義吧。 下面是一封與外國人的信函,隨便拷貝在下,算是例證。 Dear Mr. ERYE Thank you for contacting moneybookers customer service. However, we were unable to understand your request from the in????ation provided. Please explain your query so that we could further assist you. We can provide you with customer assitance in any of the following eight languages: English, German, Spanish, Italian, Polish, Greek, Romanian and French. Best regards, The Moneybookers team 下面是我的回函: 親愛的Moneybookers team: 謝謝您的回函。 雖然我能寫點英文,但是我決定還是寫中文回復。因為我畢竟是客戶,應當最有權利選擇我的本語以及用以保證我的表達最完美化並符合我的最大利益。 雖然貴銀行已經提供了國際八種語言服務,但是中國人比這八國人口總和還要多很多, 其實你們聘用幾個懂英文德文法文西文又懂中文的工作人員是很簡單的事情。這樣你們的業務將會發展很快。如果您要聘用這種人才,請首先聯繫我,我能給你最好的選擇。 我必須沉痛的告訴你,在巴西銀行我自己的帳戶上如果委託銀行轉100美元到貴行我的帳戶上,100美元我將會損失40美元,盤剝我很厲害,只能到貴行60美元。為此昨天和巴西銀行的混球經理吵了一架,巴西也太黑啦,好像沒有見過美元。為此我決定在中國再開一個帳戶,專門處理與貴行的業務。不過那時候會有更多中文和你們打交道了,你們不學點中文怎麼辦呢? 不瞞你說,我發給美國,歐洲,以及很多網上購物,都是直接使用中文的(簡體漢字), 如果你還看不明白,我只能表示非常遺憾啦。 良好的祝願並再次謝謝。 ERYE 10.08.006
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2005: | 仆妾眼中無英雄 | |
| 2005: | 楊樹清: 圓明園事件的板子打錯了屁股 | |
| 2004: | 田家英到底是怎麼死的? | |
| 2004: | 偉人、文化和民族 | |
| 2003: | 台灣已是砧板上的魚 | |
| 2003: | 武力統一台灣,中國在等待什麼? | |
| 2002: | 曾經面臨“全盤中化”的西方 | |
| 2002: | 技術救國,造出東西就是好樣的 | |




