以下摘自中國網站： 劉翔你裝的太像了, 你簡直就是中國人的恥辱! 上海小赤佬 受傷可以理解，但我只想問一句，受了這麼嚴重的傷，為什麼在賽前還要裝，浪費一個名額，為了賺取更多的眼球，提高知名度，拍多點廣告嗎？？劉翔和孫海平，我感覺給你們忽悠 了。 如果真的受傷應該提前宣布。既然來到賽場就是走也要走到終點。這是我理解的奧林匹克精神。劉翔不配這個詞！ 和我預料的差不多,估計要出妖蛾子! 本山大叔該給劉翔做付拐杖了~ 我覺得他對不起億萬中國人，第一如果有傷就提早公布，免得讓中國觀眾白等！第二他好象從沒正面和羅伯斯比過估計害怕輸！第三他以前太裝了…這回輸了沒面子！第四出於商業目 的也有可能… 劉翔，你也有卑鄙的一面！！！！！ 劉翔,卑鄙，可恥，小人！你忽悠了整個中國人，忽悠了整個!懦夫,你不配做個中國人!鄙視你!!! 他在錯誤的時間、錯誤的地點打出了最明智同時也是最保險的選擇^^ 他無愧於飛人一名譽^^^他以最快的速度飛出了田徑場,飛出了人們熱情的視線^^^ 希望他以後能飛得更高更遠,飛出大氣層,飛去火星^^ 我的偶像原來是一個逃兵! 就算你走到終點!我都認為你是金牌! 可是你拍拍屁股走人了! 還走的這麼理所當然!!!!! 劉翔啊劉翔！你不能比就不要上，何必呢。上去作秀呸！這是我2008第一噁心的事兒。看你起跑根本就沒用力，莫名其妙的就推出了？我已經看不起你好幾年了，你太囂張了，你有今天的結果是必然的！你為了賺錢接任何廣告，你 看你在姚明跟前像個跟班的小弟似的，這回我估計你就算給姚明拎包他都不能用你了，你還不如買一瓶礦泉水 不 是可口可樂 你淹死得了！我靠，山驢逼！ 說白了劉翔怕失金牌，如果輸了就失去了廣告收入，都是錢和名譽地位惹的禍 劉翔``` 這個騙子``````你不跑至少`走也走完全程吧` 知道全國多少人關注着你這個比賽 多少人買票`` 進去就為了看你一眼``````孬種``````CCTV出動了直升飛機`就為了播你` 知道你退場以後``多少個觀眾都傻了眼`` 全場的人都譁然了`` ``誰也沒想到會是這種結局 既然你不能跑 之前就不要編制美麗的謊言欺騙全中國人民 合夥來騙觀眾門票來的，有傷那昨天就應該退出的。 劉翔這幾年都成神了，巨大的商業價值註定讓他無法專心訓練和比賽。這次的臨場退出，是迷失了運動員的天職，即使他因傷跑在最後一名，全國人民還是會支持的他的，但是從他撕 下號牌的那一刻，就背叛了奧林匹克精神！實在丟人！ 總是在媒體面前吹風“無所謂，只是一場遊戲”，看來這傢伙沒食言，是個陰謀家 劉翔的媽媽自己不好，還沒比賽呢，就帶了50多個親戚到北京，當着電視台的面說“我兒子肯定沒問題的，一定是冠軍”，在上海的時候，也是喜歡炫耀的主。現在好了，看到結果了吧。!!!