萬維讀者網記者林孟編譯報道：在金融及經濟危機衝擊下，歐洲國家掌權者進退失據，民怨沸騰一觸即發。(www.creaders.net 記者專稿 轉載請註明出處) 俄羅斯《真理報》英文版3月4日刊登伏格爾（Hans Vogel）的評論說，歐洲正面臨一個多世紀以來最大、最嚴重的資本主義危機。但是在歐洲國家掌權的政客，沒有一個人有勇氣對選民說出國家深陷困境的真相，坦承情況無法預料，表態會盡全力保護危機中的人民，同時求得人民的支持。 歐洲各國的掌權者完全知道，絕大多數歐洲社會一片蕭條，處於分崩離析的危險之中。他們既不知道該做什麼，又唯恐被群眾暴動趕下台。他們作為政治動物，對危險極其敏感，尤其事關自己政治生命的時候。愛爾蘭和拉脫維這兩個小國的政府，甚至是整個國家，已經被憤怒的群眾打垮。下一個歐洲政府何時倒台只是時間問題，可以肯定的是，更多的歐洲掌權者將步愛爾蘭、拉脫維亞同行的後塵。 當第一個主要歐洲國家垮台，就有可能觸發類似18世紀、19世紀，那種席捲全歐的革命浪潮。事實上，歐洲每隔四到五代人，就趨向發生變革。那就意味着每個世紀都會有變革，而且多發生在世紀交替之前或之後10年到15年期間。 今後幾個月，英國看來像是會發生激烈變革的第一個歐洲國家。4月初，“20國集團”的領袖將在倫敦舉行高峰會議。英國當局已繃緊神經，從全國抽調了 130,000名全副武裝的警察，準備鎮壓街頭暴亂。如果這麽多警力還不足夠，就會部署軍隊。英軍長期以來擔負北愛爾蘭和伊拉克巴士拉的保安任務，對控制城市群眾場面有豐富經驗。(www.creaders.net 記者專稿 轉載請註明出處) 英國學生滿腔怨憤。30所大學已經組織過大規模示威抗議活動，反對英國政府支持以色列進攻加沙地區。英國的養老金領取者既憤怒又絕望。中產階級恐怕會與身居貧民區的無產階級合流。數百萬穆斯林也蠢蠢欲動。近期英國有如一個等待引爆的火藥桶。 法國人的憤怒不亞於英國人。幾周前法國已經發生大規模示威，反對政府的政策。數百萬人正在動員起來。法國人尤其擔心總統薩科奇，把法國變成盎格魯- 撒克遜式新自由資本主義的堡壘。因為當前的金融危機和經濟危機，凸顯這種美式經濟模式的缺失，足以媲美僵化 的斯大林主義模式。 不要忘記，法國人在2005年的全民投票中，就曾大力反對擬議中的歐洲“憲法”！只不過兩年之後，法國政府就在2007年簽署了略微改頭換面的歐洲“憲法”——“里斯本條約”。這種背叛選民的行為，總有一天會受到懲罰。而這一天的到來，會比許多人認為的快得多。 現在許多歐洲人怒不可遏，覺得被自己的政府出賣。德國人對自己精良的工業基礎面臨崩潰趕到憤怒。德國仍然是世界上主要的工業動力源，工業的死亡就代表着德國的終結。前東德地區的人，從1989年以來就一肚子氣，覺得自己是歐洲最富裕國家的二等公民。 許多意大利人滿腔怒火，感到受了總理貝魯斯科尼的騙。愛爾蘭人一周前大規模走上街頭，抗議政府厲行節約的措施。憤怒的希臘年輕人找不到工作，一兩個月前的大暴動已經使雅典市中心滿目瘡痍。西班牙加利西亞和巴斯克地區的人民，在3月1日的選舉中投票給主張加利西亞和巴斯克獨立的政黨，表達了強烈的不滿情緒。(www.creaders.net 記者專稿 轉載請註明出處) 西歐國家領袖3月1日決定，任由東歐窮國在危機中自生自滅，拒絕施以援手。這種背叛使東歐人寒心。他們20年來把一切希望寄托在和歐洲的聯繫上。現在天知道在匈牙利首都布達佩斯、保加利亞首都索菲亞，以及克羅地亞、羅馬尼亞、捷克、波蘭、斯洛伐克的街頭，將會發生什麼事情。 這些國家靠廉價勞工支持的工廠正在倒閉，數以百萬計的人將陷於貧困。現在東歐的狀況正在證明“歐盟”的破產。東歐國家渴望與自己的過去告別，但他們加入“歐洲”後得到的回報，只是飽受“西方”資本主義的殘酷剝削。（www.creaders.net 記者專稿 轉載請註明出處)