春晚豪言-物理詞彙-及涅磐

幾年前，在新年鐘聲敲響的那一刻，趙忠祥老師豪邁地宣布：讓全世界都按照北京時間的速度前進！我聽了後又興奮，又迷糊。興奮的是，讓外國人跟着咱們走，牛！ 北京又要成為世界革命的中心了；迷糊的是，時間的速度？沒這麼個玩意兒啊，你讓人家怎麼個跟法。

我們知道，從微積分角度，速度是路程對時間的變化率。從通俗的角度，速度是路程對時間的比值。也就是說，速度是由兩個物理量共同決定的。如果你在兩小時裡跑了120英里，你的運動速度就是60 英里每小時。如果我問，‘您剛才度過的兩小時的速度是多少？’你一定會說我‘冒傻氣’。再說，世界上只有一個時間標準，一年365天，一小時有60分鐘。北京的時間同上海，西安，倫敦，巴黎的時間，除了可能有的時差，沒什麼區別。除非我們別出心裁，採用十進制，一天有10個小時，一小時有十分鐘。那也得看人家願不願跟。

在春節晚會上，面對世界華人，犯了基本概念的錯誤，不大應該。這反映了我國教育體制存在的問題，分科過早，知識片面。學文的不問數理，學工的不重詩文。節目的製作者又想標新立異，煽動起觀眾的民族情緒，因而鬧出笑話。現在文學報道界時興動用數學，物理名詞，比如，升華，折射和軌跡。說某個好人是某種思想的升華，其實升華和蒸發一樣，只是物質從一個形態變到另一個形態的物理過程，分子結構沒有改變。而折射是指一束多色光經過稜鏡時，不同顏色的成分因折射率的不同而投射到不同的方向。像楊靖宇這樣的英雄應當是一束純粹單色的紅光，如果說他的民族精神還得用個稜鏡才能折射出來，就表明他的身上還摻雜有綠色，黃色等成分，這無異於對英雄的侮辱和誹謗。一個人用了折射，一群人覺着新鮮，都來過把癮，越用越多，把折射當成了對英雄人物的讚美和褒獎，以訛傳訛。把數理化的概念用到人文領域是件好事，但須確切，恰當。

眾所周知，鄧拓是文革中揪出第一批牛鬼蛇神。且不管他長得是否青面獠牙，但他的確是個好報人，嚴謹認真，當初他主編的人民日報，找不出錯誤。現在的報紙，不能細看，把牛滿江寫成朱滿江，把吳健雄說成諾貝爾獎獲得者，錯誤頻出。幾年前，我讀過一篇文學報道，裡面把‘白日依山盡’這首詩說成杜甫所作，還大言不慚地表明自己是中文系畢業生，這種水平能上人民日報， 八成是編輯的遠房親戚。在某個中秋晚會上，一位衣衫靚麗的女主持人把‘明月幾時有’的作者說成是唐代的大詩人蘇東坡，也算得上秀外而慧中了。其實，倒不如把蘇東坡說成是解放前的大詩人，至少沒有原則性的錯誤。對當代的文化人，我佩服他們的膽略。把樂透，貶值，崩盤這樣的字眼用到歷史題材的電視劇里，可謂超前意識。呂布送給貂蟬一塊玉，非把它說成是個涅磐。且不說涅磐是種境界，它不是個東西。公元200年時，兵荒馬亂，民不聊生，恐怕佛教還不會那麼迅速普及。再說，呂布乃一介武夫，大概也不會搬弄個佛學術語在小女子面前賣弄，趕時麾。伯夷，叔齊本是同胞，劇作家愣把他們拆散為異姓兄弟， 膽兒大的還真有點出奇。

無疑，電視劇是一種娛樂，不必吹毛求疵，但總該有點嚴肅的創作態度，至少，不要向孩子們傳播錯誤的知識。歷事就是歷史，它不是一塊可以任人隨意雕刻的大理石。懂的，您說，不懂的，別提。說相聲的還講究尊重歷史事實，知道科舉是從隋文帝開始的，能歷數出清朝10幾個皇帝的年號。難道我們這些日試萬言倚馬可待的劇作家的功底， 反不如一個草根文化的相聲演員？京劇失空斬（失街亭，空城計，斬馬謖）里的人物全是男的，如果編導們把它改編成電影或電視劇，為了賣座，說不定會安排個戰地記者，‘趙女’，為女一號，在諸葛亮和司馬懿之間搞三角戀愛，經兩場床戲之後，生了個孩子還是AB 血型，兩個老頭拒不承認。馬謖死時，對諸葛亮說。‘那孩子是我的！’諸葛亮勃然大怒，嚴令趙雲，不許給這孩子上戶口。女記者走投無路，只好帶着孩子移民到加拿大的墨爾本。把歷史劇寫到這份兒，那才叫雷人。