其实刘谢夫妇做监护人是否合法都是问题，因为桑兰的父母还在世。当然如果按照中国人的习惯，刘谢受国家体委委托，作非正式监护人也说的过去，这也考虑了桑 兰父母来美国两眼一末黑，很多事情无法处理这一因素。如此说来，刘谢是公事公办，不存在恩赐。再者，桑兰作为国家队运动员，出国比赛受伤，属于工伤，国家 应该负责，这个责任具体落实到(官方或非官方，具有中国特色的方式)刘谢夫妇。这一点最关键，桑兰不是乞丐，不需要他人恩赐。但是，很多华人一开始就把桑 兰定位到需要刘谢恩赐这种不平等的关系。一开始就不平等，那以后就处处不平等。就像地基是斜的，那就什么都是歪的，照这个逻辑，桑兰只有感恩的份。

置于刘谢利用桑兰etc是另外的话题。

记得几年前，国内闹轰轰地搞被赞助大学生感恩活动，有什么唱感恩歌，跳感恩舞，后来掀起了一场“强索感恩的实质是精神奴役”的大讨论，国人有了一次解放思想。这也可以解释有些感恩举动(包括桑兰的事)是非自愿，是迫于形式。

西方社会基于人人平等的原则，任何人表现出恩赐他人的姿态都会遭到鄙视。英文单词 condescending 说的就是这种情况。