设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 帖子
德国有个地方叫做富金……
送交者: 给点智商吧 2006年07月20日14:18:17 于 [天下论坛] 发送悄悄话

DJ:德国有个地方叫做富金 . . .

富金(德文:Fucking,国际音标[fʊkɪŋ])是位于奥地利上奥地利州,经纬北纬48°02′59″,东经12°50′59″,毗邻德国巴伐利亚地区,靠近萨尔茨堡市附近的村庄。

村庄被命名富金(Fucking),是因为村民在1070年记念一个生于公元6世纪,名叫福科(Focko)的人,“ing”在古德语中表示“人们”,因此村名的意思是:“福科的人之地”。

由于村名之拼写与英文中常用的脏话相同(Fuck的动名词形式),往往令人忍俊不禁。虽然德语发音上不会令人有明显的误会,但许多奥地利人也知晓 Fucking在英文中是什么解释。至于德文中的性交(Ficken,音标:[fɪk&??1;n])一词,则因被视为比英文的“Fuck”更加淫秽的词汇,而几乎从未被使用。

富金最著名的特色是交通标志,交通标志上有趣的名字引得以英文为母语的游人停下来拍摄照片。而这标志是奥地利被偷窃得最多的路牌,结果要花相当大数量公帑在替换被偷窃的路牌上。在2005年8月,路牌改用钢根水泥焊接巩固,防止被窃取。

村中有卖印上村名的短袖圆领汗衫纪念品商店。富金之名传播开去,美国游人十分喜欢在地标标志前面拍摄。

2004年,由于路牌常常被窃取,加上名字实在令人引起窘态,于是表决是否更改名字,但居民投票反对这样做。

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制