| 爱国牌国际付帐 |
| 送交者: 二野 2006年08月22日14:38:00 于 [天下论坛] 发送悄悄话 |
|
爱国牌国际付帐
钱这个东西就是赚了要花的,花钱的时候,一是需要,二是要爽,最好便宜到还能赚钱。 所谓选择大于努力:这个世界总有人在创造奇迹产品,就是会绝对便宜而且非常好用。 外国人理念虽然和华人不同,但为了制造市场轰动的广告效果, 此类实例屡见不鲜,不容多述。比如一美元拍卖出一座小岛,一百美金卖出一部汽车, 如果英文特别好,到达鬼子的水平,必然不会吃亏。但是使用中文, 我在网上付账就是全部用中文信函。不管他妈天大或再小的外国公司, 一出手就是简体中文E函:照例如下,这样写来太简单了。 “亲爱的某某公司,我对贵公司产品非常有兴趣,准备购进,希望给我最好的服务和价格。我们是XX国际公司,从事XX业务...” 信函发出,就等回音了。 经过一段,发现很有收获心得。 1.有些挂外国公司的牌子,其老板或者股东就可能是中国人,突然用中文回了信, 2.有些确为外国公司,但生意总要作,服务要好,读不懂中文,着急的很。最终会找来一名中国雇员回函。记得联系一家很大的公司,发E以后,一直没有回函,突然回了一函中文。来函是该公司唯一一位中国留学生雇员。 信大概是这样写的:我是此公司唯一中国人,老板要我回函给你,并此类中文来函以后一并交我处理,希望先生你最好能做成此单生意,我亦不辜负老板之期望。 3.经过几年,发现用中文是完全可行的。我坚持的原则就一个,凡是不能用中文回函的,就认定他们不行,不管他们打多大的外国牌子,绝对不向他们买进。但是老实说,我与美国几十家公司都打交道,最终都能中文通信化,感觉很有意思,很爽,对方非常讲信誉,产品也非常好。 4.但是对真正中文好到炉火纯青的公司,反而让我害怕小心起来。特别海外台湾人的公司,因为中文好,就将他们的产品吹的天花乱坠,结果是非常糟糕,我吃亏赔钱的几乎都栽在这里。看他们的产品主页:产品都是一流的。结果产品近乎垃圾。近来美欧也有不少大陆公司,行骗甚多。华人还是会栽在华人手上。 所以我的经验是:遇到此类公司,决不再使用中文,而改为使用纯英文,结果会好很多。 5.对于大陆中国的公司,就简单很多,除去信函,就直接电话联系,三下五除二,保证罩的住,不会出什么问题。反正现在国际电话几乎不花什么钱啦。 我们的原则是绝对不害人,但不希望被人害。赚钱是不容易的。 会油然有一种体会和结论:中国的国际地位确实提高了,中国人几乎全球都有, 生活消费是一种文化,赚钱越多越好,但是花钱的时候得到最便宜优秀,确实又是一种享受意境。如果能体现一点中国的民族主义,也可以称为爱国主义吧。 下面是一封与外国人的信函,随便拷贝在下,算是例证。 Dear Mr. ERYE Thank you for contacting moneybookers customer service. However, we were unable to understand your request from the in????ation provided. Please explain your query so that we could further assist you. We can provide you with customer assitance in any of the following eight languages: English, German, Spanish, Italian, Polish, Greek, Romanian and French. Best regards, The Moneybookers team 下面是我的回函: 亲爱的Moneybookers team: 谢谢您的回函。 虽然我能写点英文,但是我决定还是写中文回复。因为我毕竟是客户,应当最有权利选择我的本语以及用以保证我的表达最完美化并符合我的最大利益。 虽然贵银行已经提供了国际八种语言服务,但是中国人比这八国人口总和还要多很多, 其实你们聘用几个懂英文德文法文西文又懂中文的工作人员是很简单的事情。这样你们的业务将会发展很快。如果您要聘用这种人才,请首先联系我,我能给你最好的选择。 我必须沉痛的告诉你,在巴西银行我自己的帐户上如果委托银行转100美元到贵行我的帐户上,100美元我将会损失40美元,盘剥我很厉害,只能到贵行60美元。为此昨天和巴西银行的混球经理吵了一架,巴西也太黑啦,好像没有见过美元。为此我决定在中国再开一个帐户,专门处理与贵行的业务。不过那时候会有更多中文和你们打交道了,你们不学点中文怎么办呢? 不瞒你说,我发给美国,欧洲,以及很多网上购物,都是直接使用中文的(简体汉字), 如果你还看不明白,我只能表示非常遗憾啦。 良好的祝愿并再次谢谢。 ERYE 10.08.006
|
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2005: | 仆妾眼中无英雄 | |
| 2005: | 杨树清: 圆明园事件的板子打错了屁股 | |
| 2004: | 田家英到底是怎么死的? | |
| 2004: | 伟人、文化和民族 | |
| 2003: | 台湾已是砧板上的鱼 | |
| 2003: | 武力统一台湾,中国在等待什么? | |
| 2002: | 曾经面临“全盘中化”的西方 | |
| 2002: | 技术救国,造出东西就是好样的 | |




