詞語“悍然”被民間戲謔說明了什麼？
[渡痴禪師] 於 2006-10-28 21:40:30上貼

--------------------------------------------------------------------------------

詞語“悍然”被民間戲謔說明了什麼？

　　近來網絡上興起了一股“悍然”風，網民們在不同的場合使用悍然一詞，以求得幽默搞怪的效果。就連雲淡網友也“悍然”使用了這個詞語去戲謔余秋雨——“大師”，可見這股“悍然”風正熱得滾燙滾燙的，老僧也來“悍然”評價一番，湊湊熱鬧。

　　為什麼網民們會惡搞這個聲色俱厲的詞語呢？表面的因頭大家都知道，外交部用了這個詞語評價朝鮮核試，引來網民們跟風惡搞，但深層次的原因是什麼呢？這股“悍然”風反應了一種什麼情緒？或者說民眾為什麼會從這個詞語裡得到啟發，並且以濫用它為樂？這種社會現象透露出了怎樣的社會意識？

　　悍然這個詞語，關鍵字是“悍”，“然”是附加字，表示什麼什麼的樣子。悍的本義其實相當的不錯，是勇猛的意思。說文裡面的解釋就是：“悍，勇也”。不過後來這個字的意思就逐漸變得有些貶義了，有兇狠，蠻橫的意思。在我們現代詞語中，悍然這個詞語，已經完全是貶義了，就是指“兇狠蠻橫的樣子”。因此，外交部在聲明中是很少使用這個詞語的，畢竟外交用語是很講究的。不過也不是沒有用過，有好事的網友就考證從1997年來，外交部共使用了6次“悍然”。下面抄錄如下：

1、1997年1月9日 危地馬拉當局應對它違反《聯合國憲章》的基本原則與宗旨、做有損中國主權和領土完整事的後果負責。“危當局不能指望一方面“悍然”違反《聯合國憲章》的基本原則與宗旨，做有損中國主權和領土完整的事.........”。

2、1997年1月11日 中國在聯合國安理會就向危地馬拉派遣維和部隊一事動用否決權。“危地馬拉政府連續四年來在聯合國一再“悍然”支持製造“兩個中國”和“一中一台”、破壞中國統一的活動”

3、1999年5月8日 北約轟炸我駐南聯盟大使館。“以美國為首的北約“悍然”使用3枚導彈，從不同角度襲擊了中華人民共和國駐南斯拉夫聯盟共和國大使館.....”

4、2000年9月 日本右翼登上釣魚島。“9月5日，日本右翼團體“日本青年社”3名成員“悍然”登上我固有領土釣魚島，嚴重侵犯了中國的領土主權。”

5、2006年8月15日 小泉參拜靖國神社。“小泉首相再次“悍然”參拜供奉有二戰甲級戰犯的靖國神社，是在挑戰國際正義，踐踏人類良知。.....”

6、2006年10月9日 朝鮮核試驗。“朝鮮民主主義人民共和國無視國際社會的普遍反對，“悍然”實施核試驗，中國政府對此表示堅決反對。”

　　如此可見，悍然這個詞語外交部早就使用過了。但為什麼偏偏是這一次，一個交聲明，被老百姓們從中發現了幽默元素，進而大肆模仿惡搞“悍然”這個詞語呢？為什麼以前多次使用悍然的外交申明，老百姓們沒有發現其中的幽默，老百姓沒有拿這個詞語來開玩笑？單單這次就被老百姓抓住了。

　　這還得從幽默的方法來說起。強烈的對比、反差或者是誇張，往往能製造幽默效果。前面已經說了，悍然的意思是“兇狠蠻橫的樣子”，危地馬拉支持台獨，危害了中國人民的核心利益，說它兇狠談不上，但仗着台灣的金元以及台灣後面的美國壯膽，蠻橫也算有那麼一點。不過作為一個自信的大國，危地馬拉真夠不上“悍然”。

　　美國轟炸大使館，這當然是兇狠蠻橫一幅流氓樣子，外交部用“悍然”這個詞語老百姓都覺得還不解氣，於是大規模遊行示威，用雞蛋進行了回擊。後來日本人蹬上我們歷來的領土，這當然是蠻橫的舉動，所以用悍然理所應當；小泉一而再，再而三的祭拜二戰戰犯，企圖復活軍國主義，這對於我們的先烈前輩們，是蠻橫的挑釁，這對於日本鬼子的受害者，當然是蠻橫的，所以用悍然理所應當。這些行為都挑戰了中國的核心利益，所以老百姓覺得外交申明使用悍然，再準確不過了。

　　但這次朝核試驗，看來老百姓們並不覺得朝鮮對於中國有什麼“兇橫蠻橫”的舉動。相反，一直以來，對於朝鮮兇橫蠻橫的好象都是美國日本，動不動就要封鎖，動不動就制裁，“悍然”將朝鮮列入流氓國家、“悍然”檢查朝鮮漁船，悍然這樣悍然那樣？從小布什上台以來，美國針對朝鮮的舉動，哪一樣不是兇狠蠻橫的？哪一件不是悍然舉動？所以，當老百姓聽到外交申明說朝鮮“悍然”了，頓時從中體會到了幽默。於是惡搞“悍然”的風氣就興了起來。

　　當然，也許老百姓真的不明白這次朝核試驗對中國國家利益的損害有多大，不過既然朝核問題和台灣問題一樣，都是事關中國核心利益，那麼我們是不是應該反省我們以前的外交舉措？為什麼會讓朝核問題發展到這個地步？既然以前以當和事老的姿態出現，而現在突然發現自己的國家核心利益受到損害，這不能不說是以前看得不夠長遠。實際上，中國之所以覺得朝鮮核試危害中國的核心利益，歸根結底還是一種友邦驚詫論，是害怕日本以此為藉口發展核武器，其實藉口終究是藉口，日本人反應反而不夠激動，那是他們知道自己一夜之間就可以搞起他們的核武器。就象某些人身上雖然沒有現金，但有一張無限透支的信用卡，所以怎麼樣都不會心慌的。中國完全應該以我為主，堅持自己的發展方向，壯大自己才是根本，幻想別人自我削弱，是自欺欺人。況且，日本瘋狂的儲存戰略資源，你以為他們是想幹什麼呀？

　　所以，“悍然”之所以被惡搞，就是因為這中間有反差的幽默元素。總被人欺負的居然悍然，而長期兇狠蠻橫的居然被欺負。所以，老僧“悍然”上貼，來讓版主“喀嚓”。呵呵，也來惡搞一下。

*****************************************

統一、發展、廉潔

回復關係：
詞語“悍然”被民間戲謔說明了什麼？(渡痴禪師: 2006-10-28 21:40:30)4366 Bytes(1/163/0)